857-й нестандартный способ тренировать разговорный английский

[time4change]

Самый большой стресс, который многие русские испытывают при переезде в Австралию, по их же словам - страх телефонного разговора. Чего я только не читала по этому поводу! Больше всего запомнилось, конечно, звонить в бесплатную службу поддержки чего угодно, хоть стирального порошка и расспрашивать про его свойства. Даже уже сама успела немного

Comments

[time4change]

Конечно испытываю стресс, куда без этого :) И более того, считаю, что пока это нормально. Хотя при телефонном звонке, конечно, накладываются друг на друга два фактора: страх звонка как такового (аааа, что я буду говорить? как мне им ответить?) и страх говорить по-английски (аааа, вдруг я не пойму? вдруг я не смогу сформулировать то, что хочу, и они подумают, что я дебил?). И там, и там у меня пока не все в порядке, но я над этим пытаюсь работать, правда пока больше путем моральных самоубеждений. Но по крайней мере я знаю, что я вообще не auditory человек (http://time4change.livejournal.com/2985.html), я никогда часами и по-русски то по телефону не болтала, потому что мне говорить, не видя человека, некомфортно. Так что проблемы стараюсь решать по возможности лично (например, зайти в ближайшее отделение банка или агентства недвижимости, а не звонить) и с гораздо меньшим стрессом спокойно все решить. Но это естественно не всегда работает и приходится звонить, а с бизнесом это нужно будет делать в десятки раз чаще.

Я так в целом нормально. Все адекватные, никто еще ни разу меня не укусил за то, что я говорю не на идеальном английском. Я понимаю, меня понимают в достаточной степени - что еще нужно?

[z4g_z4g]

Стресс? Вот не думал, реально.. У вас же, на сколько я помню, запредельные баллы по IELTS..

[time4change]

Ну IELTS - это одно, а жизнь в англоязычной стране - другое. Особенно когда учишь язык академическим методом, а не в естественной среде. Я до сих пор подозреваю, что что-то было не так с моей 9-кой по спикингу в тот раз :) А так мыс мужем набираемся местных словечек из разговорной речи, потихоньку стресс конечно уходит... Но хотелось бы быстрее конечно :)