Знаю (пока) только на одну песню - "Αχ καρδούλα μου".
В исполнении Мисс Самый-жуткий-силикон Даниэлы Дьёрфи конечно не ахти что, но зато можно видос поставить.
Click to view
Daniela Györfi & MC Geo - De Ce Mă Minţi
А вот "оригинальная", если можно так сказать, песня в исполнении Ливиу Гуцэ зато - просто мимими. Без вандиевского напора и экспрессии звучит, как оказалось, не менее круто.
http://www.youtube.com/watch?v=MRtrShj6LZ8Liviu Guţă - De Ce Mă Minţi
И ещё абсолютно волшебный цыганский вариант с совершенно другим (!) текстом. Если честно, случайно услышал на улице, потом по словам с трудом нагуглил - так и проснулся интерес к вопросу:)
http://www.youtube.com/watch?v=_nH4qDWoRZ4Sorin Copilul de Aur & Mihaela Minune - Esti Soarele Meu
Ещё один вариант, даю чисто для коллекции. Тоже с совершенно другим текстом, но тем не менее с привычным уже названием.
http://www.youtube.com/watch?v=Y163WW9dj0sDJ Ica - De Ce Mă Minţi
Возможно, есть ещё вариации на тему этой песни или какой-либо другой? В любом стиле, на любом языке. Уверен, что должно быть немало - это ж Балканы, ёпта. Там все друг у друга тырят.