Click to view
Текст в переводе (не моём):
"В ПАСТЬ К ВОЛКУ *
* - "In Bocca al Lupo" это итальянская идиома, произнося которую итальянцы
желают друг другу удачи. Ответ на это должен быть "Crepi al Lupo".
В русском языке аналогом является выражение "Ни пуха, ни пера".
Воздух пахнет, вроде хлопок влажный, затхлый
И жженый сахар
Красный диск над водой солоноватой
Шёпот страха
Ау-у-а-а-ха, прямо в пасть волку (Ни пуха, ни пера. Иди ка ты к черту)
Ау-у-а-а-ха, да сгинет он (Ни пуха, ни пера. К черту иди)
Америка, я прошу ты окажись
Тем местом где музыка, где можно прожить
Сейчас в доках дикость как в зоне войны
Оставить Сицилию мы должны
Из язычков, рычажков и кнопок
Блестит зелёным
Мой ореховый корпус
Я лучшее, что он
С любовью произвел
С тех пор как с верфи вышел и
Открыл свой music shop
Ау-у-а-а-ха, прямо в пасть волку (Ни пуха, ни пера. Иди ка ты к черту)
Ау-у-а-а-ха, да сгинет он (Ни пуха, ни пера. К черту иди)
Смотреть стал нервно он, играть стал зло
Мы выводили музыку, но нас не слушал никто
Ирландцы любят жигу, а французы - вальс
Креолов лишь особый рваный ритм введет в экстаз
Он таким был храбрым и взгляд янтарный
Волос - смоль. В общем, выглядел он важным.
Но с несчастливою рукой
Не смог аккордеон его спасти, хоть и был крутой
Америка, я прошу ты окажись
Тем местом где музыка, где можно прожить
Сейчас в доках дикость как в зоне войны
Оставить Сицилию мы должны
Скажите, довелось ли вам расставаться
Зная что ваши встречи не повторяться
Я выскользнул из рук, я грянул об пол
Когда копы через черный вход вломились так нагло
Триста итальянцев окружили в этот день
Офицер застрелен был и обвинили людей
Был допрос. Отпустили,
Но в толпе все роптали и тюрьму громили
Кричали "Кто-то должен заплатить все равно"
В этот день создатель мой линчеван был безвинно...
Ау-у-а-а-ха, прямо в пасть волку (Ни пуха, ни пера. Иди ка ты к черту)
Ау-у-а-а-ха, да сгинет он (Ни пуха, ни пера. К черту иди)
Америка, я прошу ты окажись
Тем местом где музыка, где можно прожить
Сейчас в доках дикость как в зоне войны
Оставить Сицилию мы должны
Америка, я прошу ты окажись
Тем местом где музыка, где можно прожить
Сейчас в доках дикость как в зоне войны
Да сгинет волк"
Так вот.
In Bocca al Lupo!