- Я смотрел фильм в субботу в другом кинотеатре и там его показывали в таком формате, что кадр обрезан сверху и снизу. Даже по титрам видно. Можно на секунду забегу в зал - узнаю как у вас?
- Ну если быстро.
...
- Тут тоже в 2.35 : 1 демонстрируется, а надо 1.85 : 1, с чёрными полосами по бокам.
- Как-как вы сказали?.. Давайте я запишу и передам всё киномеханику. Я сама раньше тоже работала киномехаником, знаю что такое каше.
- Хорошо, я тогда на следующий сеанс приду... Да, только двоеточие здесь - это не "..", а ":".
...
- Здравствуйте ещё раз. Надеюсь, вы сказали киномеханику.
- Ой, вы знаете, у него выходной оказывается, так что вы лучше завтра приходите.
- Приду, но я уже билет купил на сегодня. Заглавие обязывает смотреть минимум два раза.
...
- Добрый день, на вашем месте вчера была билетёрша, говорила, что скажет киномеханику насчёт формата изображения.
- Сейчас я ему позвоню, сами объясните.
...
- Простите мою дотошность, просто даже глаза актёров не всегда попадают в кадр.
- Это исходник такой.