質問 21-24
21. 友達と同じ人をすきになったらどうする？
(荒木)女の子に委ねる。友達が好きだと言ってこなかったら、気にせず告白するかな。
委ねる＝ゆだね る＝entrust
告白＝こくはく confession of love
22. 自分の子供には何て呼ばれたい？
（五十嵐）パパ。
子供＝こども＝children
呼ぶ＝よぶ＝to call
23. 恋に落ちるポイントは？
(瀬戸)目が綺麗か、綺麗じゃないか。
落ちる＝おちる＝fall (v.)
綺麗＝きれい＝beautiful
Please contribute your translation here! I'll apply it to the master post for this translation. My translation for these is there, too.
We're almost half-way through! Once I have a transcription of everything, I'll clean it all up and repost with what translations have been contributed.
(荒木)女の子に委ねる。友達が好きだと言ってこなかったら、気にせず告白するかな。
委ねる＝ゆだね る＝entrust
告白＝こくはく confession of love
22. 自分の子供には何て呼ばれたい？
（五十嵐）パパ。
子供＝こども＝children
呼ぶ＝よぶ＝to call
23. 恋に落ちるポイントは？
(瀬戸)目が綺麗か、綺麗じゃないか。
落ちる＝おちる＝fall (v.)
綺麗＝きれい＝beautiful
Please contribute your translation here! I'll apply it to the master post for this translation. My translation for these is there, too.
We're almost half-way through! Once I have a transcription of everything, I'll clean it all up and repost with what translations have been contributed.