Seto blog translation 2015-10-15 09:33:29
1 Week
1週間
2015-10-15 09:33:29
One week until the curtain rises on the Yuhiden stage.
舞台『夕陽伝』本番まで残り1週間。
Everyday has been full, doing strongly detailed rehearsal, so that getting here seems to have happened in the blink of an eye.
毎日充実した、濃い内容の稽古をやっていて、ここまでくるのがあっという間だった。
Yesterday, rehearsal was open to the public, doing practice straight through in complete costume and make-up, but there's still more to do...
昨日、公開稽古も行い、衣装もメイクも完璧な状態での通し稽古もやったのだが、まだまだだ...
To do more...
まだやれる...
We'll put our full power into the remaining week!
残り1週間で僕らが出来ることを全力でやる！
That's all there is to it...
それしかない...
Yuhiden ticket information
Seto Koji Official LINE account
Seto Koji Official Twitter
1週間
2015-10-15 09:33:29
One week until the curtain rises on the Yuhiden stage.
舞台『夕陽伝』本番まで残り1週間。
Everyday has been full, doing strongly detailed rehearsal, so that getting here seems to have happened in the blink of an eye.
毎日充実した、濃い内容の稽古をやっていて、ここまでくるのがあっという間だった。
Yesterday, rehearsal was open to the public, doing practice straight through in complete costume and make-up, but there's still more to do...
昨日、公開稽古も行い、衣装もメイクも完璧な状態での通し稽古もやったのだが、まだまだだ...
To do more...
まだやれる...
We'll put our full power into the remaining week!
残り1週間で僕らが出来ることを全力でやる！
That's all there is to it...
それしかない...
Yuhiden ticket information
Seto Koji Official LINE account
Seto Koji Official Twitter