Сanción de cuna para mi amigа Еsperanza La Рeregrinа

[tikkey]

Ай, какое было время,
Мы ушли тогда из Порто.
В изразцах и колокольцах
Город нам глядел вослед.

Чашка кофе на обед.
Перешли мы через речку,
По мосту длины немалой,
посередь моста вставали
в два намеченных следа.
Португалия осталась
где-то справа, ну а слева -
там Испания тянулась,
а внизу текла вода.

Расставались без труда.
На стене она стояла,
колокольцами бренчала,
Улыбалась, окликала,
Говорила: В добрый путь!
Я тебя почти не знаю,
Но смотри, какие ленты,
Как расписаны цветами
Петухи мои и рыбки,
Возвращайся, не забудь.

А в Галисии суровой
на крутых булыжных склонах
Не дома - а чисто замки
средь туманов и дождей.
Эвкалиптовые рощи,
И застенчивые каллы,
И подсолнухи в полнеба,
В каждой луже по русалке™,
Змеи с синими глазами
И паломники везде.

Мы гуляли по воде.
Я уже почти не помню -
В эти долгих две недели
Где мы спали, что мы ели,
Мой товарищ дорогой.
Только помню, как по лесу
Птичка нас сопровождала,
И Мадонна Пилигримов
В старой церкви Понтеведры
улыбнулась нам с тобой.

И когда хоть волком вой,
И когда в глазах темнеет,
И земля вокруг немеет,
И когда не шевельнутся,
и напрасно все кругом,
Я смотрю и вспоминаю
Петухов её и рыбок,
И дожди в лесу зеленом,
И улыбку Пилигримы,
И подругу нашу-птичку…
Мы вернемся непременно,
Ну а эти наши беды…
Ничего. Переживём.