Разговор, октябрь, Гаити 63
Кузен Зака, Кузен Зака!
Что ты видел? Что ты видел?
Кузен Зака, Кузен Зака!
Что ты видел? Что ты видел?
Я видел, как колосится маис.
Я видел, как созревают бататы,
Я видел, как собирается туча,
Чтобы пролиться над моим полем.
Кузен Зак, Кузен Зак!
Что ты видел? Что ты видел?
Кузен Зак, Кузен Зак!
Что ты видел? Что ты видел?
Я видел женщин в красных платках,
Они собирают кофейные зерна.
Они смеются и говорят,
Что в этом году урожай отменный!
Кузен Зака, Кузен Зака!
Что ты видел? Что ты видел?
Кузен Зака, Кузен Зака!
Что ты видел? Что ты видел?
Я видел, как змеи, сколько их есть,
прочь убегают от Порт-о-Пренса.
Они текут сухою рекой,
Струятся по мокрой земле в тумане.
Все они толкуют между собой,
Что мол хорошо бы уйти подальше,
Что люди в скудоумии своем
Разгневали Старого Белого Змея.
И больше не спрашивай меня,
Что я видел, что я видел.
Я видел маис на поле моем.
Просто маис на поле моем.
и слышал только шелест маиса.
Кузен Зака... Кузен Зака...
Кузен Зака... Кузен Зака...
