SANTA MARIA MAGGIORE
Click to viewЭту песню я слышала двадцать лет назад, и только сейчас озаботилась найти...
Автор этой песни - тот самый, что написал "Меланколие".
Я знаю, что есть русский текст и русские певцы, но не они меня интересуют.
Моя история такова, что тогда, давно я ее слышала в каком-то другом исполнении, это было в специфическом месте - какая-то экспозиция, сейчас не помню, и женщина гораздо старше меня, видя что я прислушалась, спросила знаю ли я что означает Санта-Мария Маджоре - а я. естественно, провинциалочка и не знала. Та женщина рассказала мне в двух словах историю, где фигурировали влюбленные, какой-то обычай там встречаться у базилики... Я уже не помню подробности. Но под эту песню хочется придумать свою историю... что-то эдакое романтическое и грустное. Мне даже кажется, что дождь, косые струи как у импрессионистов... Хотя какие в Риме косые струи?))
Мне бы хотелось, .чтобы эту песню исполнял итальянский певец и на итальянском... Ну в принципе, и так сойдет - все равно язык романский, два-три слова оттуда я понимаю...) Хотя хочется узнать, о чем поется на оригинальном языке.