Меня тоже забодало!
По поводу функции Автоматической замены слов в разных платформах (iOS, Mac, Windows, Android).
Я ненавижу эту функцию! Особенно когда пишу на испанском языке - автокоррекция мне постоянно переделывает мои испанские слова на дурацкий английский, слово "mañana" переделывает на "banana", а слова "uno" и "mas" пишет с большой буквы, и вообще - делает мне всяческие гадости. Обычно я трачу неоправданно много времени, чтобы набрать текст на испанском, и вдобавок, при этом тихим, усталым голосом то и дело повторяю некие нехорошие слова на русском...
Я ненавижу эту функцию! Особенно когда пишу на испанском языке - автокоррекция мне постоянно переделывает мои испанские слова на дурацкий английский, слово "mañana" переделывает на "banana", а слова "uno" и "mas" пишет с большой буквы, и вообще - делает мне всяческие гадости. Обычно я трачу неоправданно много времени, чтобы набрать текст на испанском, и вдобавок, при этом тихим, усталым голосом то и дело повторяю некие нехорошие слова на русском...