Мы, мексиканцы !
Из знаменитых высказываний Чавелы Варгас (да упокоит ее душу Господь!)
- Да, я мексиканка.
- Но ведь вы родились в Коста-Рике!
- А мы, мексиканцы, рождаемся там, где захотим!
Sí, soy mexicana.
- Pero usted nació en Costa Rica.
¡Los mexicanos nacemos donde nos da la gana!
[Chavela Vargas]
- Да, я мексиканка.
- Но ведь вы родились в Коста-Рике!
- А мы, мексиканцы, рождаемся там, где захотим!
Sí, soy mexicana.
- Pero usted nació en Costa Rica.
¡Los mexicanos nacemos donde nos da la gana!
[Chavela Vargas]