Расово-трансгендерные открытия...
По мотивам предыдущего поста...
Частенько, в четыре утра/ночи, бодро похлебывая кофе, я неторопливо и методично точу и чищу свой мачете, чтобы продолжить рубку тростника... Хищно смотрю кругом, словно жду не дождусь броситься на работу.
Но подспудно, какое-то тревожное воспоминание точит и точит меня.... Где-то я уже это проходила, когда-то всё это со мной было... Откуда у меня эта непреходящая страсть белого человека?
Я с горечью отдаю себе отчет, что нет - я не индеец ... И мильпа это не моя, и не моего патрона... и работаю я не для смены бактунов, и не для того, чтобы вращалась земля, а Тлалок-Чак поил землю дождями ... Я работаю для азарта. Но где это со мной было?
И вдруг вспомнила! Вот же оно - это про меня написано!!!
== Для Люка в этой работе заключалась и красота и мученье, каких он словно
бы жаждал всю жизнь. Наклониться, выпрямиться, вновь наклониться.., особый
ритм, некий обряд, словно участвуешь в таинстве, которое доступно лишь,
избранным. Ибо, как растолковал Люку, присматриваясь к нему, Арне, достичь
совершенства в этой работе значит стать лучшим из лучших в отборном отряде
самых первоклассных работников на свете: куда бы ты ни попал, можешь
гордиться собой, потому что знаешь - за редчайшими исключениями никто из
окружающих и дня не выдержал бы на плантации сахарного тростника. Сам
английский король - и тот не выше тебя, и, узнай он тебя, сам английский
король восхищался бы тобой. Ты вправе с жалостью и презрением смотреть на
докторов и адвокатов, на бумагомарак и прочих гордецов. Рубить сахарный
тростник, как умеет только охочий до денег белый человек, - вот подвиг из
подвигов, величайшее достижение.
Люк садится на край койки, чувствует, как вздуваются на руках бугры
мускулов, оглядывает свои мозолистые, в рубцах и шрамах ладони, длинные,
стройные, темные от загара ноги и улыбается. Кто может справиться с такой
работой и не только выжить, но и полюбить ее, тот поистине настоящий
мужчина. Еще неизвестно, может ли английский король сказать то же самое о
себе. ==
Вдали от матери, от братьев и Люка, от всего того, что бездумно и безжалостно распоряжалось ее жизнью, Мэгги сделала открытие: есть на свете досуг, свобода, праздность; и точно в калейдоскопе, в ее сознании стали складываться, сменяя друг друга, совсем новые мысли и представления. Впервые ум ее поглощен был не только работой. И она с удивлением поняла, что непрерывный чисто физический труд - самая прочная преграда, какую способны воздвигнуть люди, чтобы не давать себе по-настоящему мыслить.
А может, тоже моё... Точнее не скажешь.:))
Частенько, в четыре утра/ночи, бодро похлебывая кофе, я неторопливо и методично точу и чищу свой мачете, чтобы продолжить рубку тростника... Хищно смотрю кругом, словно жду не дождусь броситься на работу.
Но подспудно, какое-то тревожное воспоминание точит и точит меня.... Где-то я уже это проходила, когда-то всё это со мной было... Откуда у меня эта непреходящая страсть белого человека?
Я с горечью отдаю себе отчет, что нет - я не индеец ... И мильпа это не моя, и не моего патрона... и работаю я не для смены бактунов, и не для того, чтобы вращалась земля, а Тлалок-Чак поил землю дождями ... Я работаю для азарта. Но где это со мной было?
И вдруг вспомнила! Вот же оно - это про меня написано!!!
== Для Люка в этой работе заключалась и красота и мученье, каких он словно
бы жаждал всю жизнь. Наклониться, выпрямиться, вновь наклониться.., особый
ритм, некий обряд, словно участвуешь в таинстве, которое доступно лишь,
избранным. Ибо, как растолковал Люку, присматриваясь к нему, Арне, достичь
совершенства в этой работе значит стать лучшим из лучших в отборном отряде
самых первоклассных работников на свете: куда бы ты ни попал, можешь
гордиться собой, потому что знаешь - за редчайшими исключениями никто из
окружающих и дня не выдержал бы на плантации сахарного тростника. Сам
английский король - и тот не выше тебя, и, узнай он тебя, сам английский
король восхищался бы тобой. Ты вправе с жалостью и презрением смотреть на
докторов и адвокатов, на бумагомарак и прочих гордецов. Рубить сахарный
тростник, как умеет только охочий до денег белый человек, - вот подвиг из
подвигов, величайшее достижение.
Люк садится на край койки, чувствует, как вздуваются на руках бугры
мускулов, оглядывает свои мозолистые, в рубцах и шрамах ладони, длинные,
стройные, темные от загара ноги и улыбается. Кто может справиться с такой
работой и не только выжить, но и полюбить ее, тот поистине настоящий
мужчина. Еще неизвестно, может ли английский король сказать то же самое о
себе. ==
Вдали от матери, от братьев и Люка, от всего того, что бездумно и безжалостно распоряжалось ее жизнью, Мэгги сделала открытие: есть на свете досуг, свобода, праздность; и точно в калейдоскопе, в ее сознании стали складываться, сменяя друг друга, совсем новые мысли и представления. Впервые ум ее поглощен был не только работой. И она с удивлением поняла, что непрерывный чисто физический труд - самая прочная преграда, какую способны воздвигнуть люди, чтобы не давать себе по-настоящему мыслить.
А может, тоже моё... Точнее не скажешь.:))