"Sorgen kan aldrig helt oss fånga"
Onko ruotsin "mellanmjölk" ykkösmaitoa vai kevytmaitoa? Juuri lukemani kirjan kääntäjän mukaan ykkösmaitoa, minun mielestäni kevytmaitoa. Ja kyllä, tällä ON väliä. Voi olla, että tämä tieto pelastaa joskus ihmishenkiä. Tai jotain.
Olen ollut ihan poskettoman väsynyt jo pari päivää. Porin ilmasto ei selvästikään sovi minulle. Olen oikeasti alkanut miettiä, onko vanhempien talossa hometta tai jotain. Ennen syytin allergia- ja muista oireista, jotka siellä ollessani aina puhkeavat, koirankarvoja, mutta nyt vanhempien luonoa ei ole ollut koiraa edes vierailulla useampaan viikkoon - ja silti oireet iskivät normaalia pahempina.
Keskiviikkona minulla on näyttö siihen solukämppään, jota himoitsen. Elättelen toivetta, että kukaan muu ei ole vielä huomannut sitä. Ainakin asunnonvälitysfirman täti puhui koko ajan yksikössä ("Omistaja tulee näyttämään sulle sitä sitten...") vielä hetki sitten puhelimessakin. Elättelen toivoa. Ei aavistustakaan, miten saan rahat riittämään kahden kämpän vuokraan elokuussa plus vielä ruokaan ja muuhun turhaan elokuussa, mutta murehditaan sitä sitten.
KELA:n sedät ja tädit lähettivät minulle tänään kirjeen. Ehdin jo panikoida hetken, mutta avattuani kirjeen huomasin, ettei siihen ole aihetta. Opintotukeni on tarkastettu 1.9. alkaen, jolloin tililleni alkaa joka kuussa mätkähdellä opintorahaa 298 eskoa ja asumislisää 201,60 vastaavaa rahayksikköä. 55 opintotukikuukaudestani olen käyttänyt jo 17, hui! Jäljellä on siis kolkytjotain eli tukia noin neljäksi lukuvuodeksi. Tulee ehkä hiukan kiirus, emt. Pitää juonia tuota sitten joskus myöhemmin. Tai hankkia rikas mies. ;)
Illaksi töihin. Jos olo on huomenna samanlainen, haen saikkua, sillä saikku on kaveri, kun on kipiä.
Katsokaa nyt tuota! :'D <3
Wait. for. meeee.
Heter svenska mellanmjölk "ykkösmaito" eller "kevytmaito" på finska? Den som har översatt Jonas Gardells Oskuld och andra texter till finska tycker att det heter "ykkösmaito", men jag tror det faktiskt heter "kevytmaito". Och jo, det här ÄR mycket viktigt. :D
Jag har varit jävligt trött redan ett par dar. Det måste va nåt i Björneborg som passar inte till mig. Kanske finns det mögel i lägenheten till mina föräldrar eller nåt. Det kan ju inte va hundar eftersom det inte har funnits en där under dom senaste veckorna men ändå blev jag lika sjuk där som alltid.
På fredag ska jag gå att kolla den lägenhet jag skulle vilja flytta till. Jag hoppas ingen annan har hittat den än - åtminstone använde hon som ringde mig bara singularis ("Hon kommer att komma att visa lägenheten till dig.") så det ser ganska bra ut. Men hur jag har råd att betala hyror för två lägenheter i augusti - det har jag ingen aning om. Vi får se, vi får se.
Jag fick ett brev från FPA och hann nästan freaka ut innan jag märkte att dom skrev bara om att dom har bestämt ge mig mer pengar. :'D Jag har ungefär fyra läsår, då måste jag hitta mig en rik man. :D (Men ärligt talat ska det bli bråttom om jag vill åka till Sverige för ett år.)
Jag måste till jobbet idag, men om jag mår lika skit imorgon som jag gör nu ska jag stanna hemma. Att vara sjukskriven är bara bra råkar man vara sjuk. :D
Och kolla den där gamle svensken! :'D ♥
Olen ollut ihan poskettoman väsynyt jo pari päivää. Porin ilmasto ei selvästikään sovi minulle. Olen oikeasti alkanut miettiä, onko vanhempien talossa hometta tai jotain. Ennen syytin allergia- ja muista oireista, jotka siellä ollessani aina puhkeavat, koirankarvoja, mutta nyt vanhempien luonoa ei ole ollut koiraa edes vierailulla useampaan viikkoon - ja silti oireet iskivät normaalia pahempina.
Keskiviikkona minulla on näyttö siihen solukämppään, jota himoitsen. Elättelen toivetta, että kukaan muu ei ole vielä huomannut sitä. Ainakin asunnonvälitysfirman täti puhui koko ajan yksikössä ("Omistaja tulee näyttämään sulle sitä sitten...") vielä hetki sitten puhelimessakin. Elättelen toivoa. Ei aavistustakaan, miten saan rahat riittämään kahden kämpän vuokraan elokuussa plus vielä ruokaan ja muuhun turhaan elokuussa, mutta murehditaan sitä sitten.
KELA:n sedät ja tädit lähettivät minulle tänään kirjeen. Ehdin jo panikoida hetken, mutta avattuani kirjeen huomasin, ettei siihen ole aihetta. Opintotukeni on tarkastettu 1.9. alkaen, jolloin tililleni alkaa joka kuussa mätkähdellä opintorahaa 298 eskoa ja asumislisää 201,60 vastaavaa rahayksikköä. 55 opintotukikuukaudestani olen käyttänyt jo 17, hui! Jäljellä on siis kolkytjotain eli tukia noin neljäksi lukuvuodeksi. Tulee ehkä hiukan kiirus, emt. Pitää juonia tuota sitten joskus myöhemmin. Tai hankkia rikas mies. ;)
Illaksi töihin. Jos olo on huomenna samanlainen, haen saikkua, sillä saikku on kaveri, kun on kipiä.
Katsokaa nyt tuota! :'D <3
Click to viewWait. for. meeee.
Heter svenska mellanmjölk "ykkösmaito" eller "kevytmaito" på finska? Den som har översatt Jonas Gardells Oskuld och andra texter till finska tycker att det heter "ykkösmaito", men jag tror det faktiskt heter "kevytmaito". Och jo, det här ÄR mycket viktigt. :D
Jag har varit jävligt trött redan ett par dar. Det måste va nåt i Björneborg som passar inte till mig. Kanske finns det mögel i lägenheten till mina föräldrar eller nåt. Det kan ju inte va hundar eftersom det inte har funnits en där under dom senaste veckorna men ändå blev jag lika sjuk där som alltid.
På fredag ska jag gå att kolla den lägenhet jag skulle vilja flytta till. Jag hoppas ingen annan har hittat den än - åtminstone använde hon som ringde mig bara singularis ("Hon kommer att komma att visa lägenheten till dig.") så det ser ganska bra ut. Men hur jag har råd att betala hyror för två lägenheter i augusti - det har jag ingen aning om. Vi får se, vi får se.
Jag fick ett brev från FPA och hann nästan freaka ut innan jag märkte att dom skrev bara om att dom har bestämt ge mig mer pengar. :'D Jag har ungefär fyra läsår, då måste jag hitta mig en rik man. :D (Men ärligt talat ska det bli bråttom om jag vill åka till Sverige för ett år.)
Jag måste till jobbet idag, men om jag mår lika skit imorgon som jag gör nu ska jag stanna hemma. Att vara sjukskriven är bara bra råkar man vara sjuk. :D
Och kolla den där gamle svensken! :'D ♥