http://www.gazeta.ru/science/2015/04/16_a_6641417.shtmlназывайте меня циником, но
1. его реквизировали представители кригсмарине - военно-морских сил Третьего рейха.
то есть, маркировка военного судна и оружие на борту наличествовали?
2. причем примерно 2 тыс. из них точно были военными.
давайте все таки определимся, это гражданские были на борту военного судна или наоброт?
просто как бы оба из этих вариантов, означают, что судно является военным и следовательно подлежит потоплению