Что вышить вместо Hope?

Nov 09, 2015 15:39

Купила вот такой набор для вышивания:


Read more... )

вопрос

Leave a comment

(The comment has been removed)

tigrushka_nata November 9 2015, 16:46:14 UTC
Понимаешь, тут эта надпись центральная, поэтому не хочу делать акцент на год. Кстати, год можно вышить и на заднике на фетре.
Не нравится, что не по-русски. Точнее не то чтобы сильно не нравится, но лучше бы по-нашему.

Reply

(The comment has been removed)

tigrushka_nata November 9 2015, 19:43:58 UTC
Мне еще Лилин вариант "жду" очень понравился своей многозначностью.

Reply

katenok_13 November 11 2015, 04:58:43 UTC

У меня сын чуть старше Паши, уже учится читать. Он все английские слова пытается читать по русски. И как ему объяснить, что это английское "хоуп", а не русское "норе"?

Reply

tigrushka_nata November 11 2015, 12:41:29 UTC
Вот по этой причине и не хочу сейчас вышивать что-то по-английски. Было бы Паше лет 10, можно было бы вышивать что угодно, а сейчас надо считаться с тем, что через год-другой он может начать интересоваться чтением.

Reply


Leave a comment

Up