Властелин Мира
Незваные гости протянули мне листовку интернет-сайта, где можно найти ответ на животрепещущий вопрос: "Кто управляет миром?"
Вернее, всё началось не так. Сначала какие-то дети долго шумели за окном, и ребенок никак не мог заснуть. Наконец гомон затих, просвистело несколько маленьких мгновений, вновь послышались голоса, и за дверью материализовались два местных мусью.
- Шшшшш!.. - Предупредил Тигренок, вставая в позу змеи. - Le bebe dort! (А не то, вам сейчас покажут, кто на самом деле миром управляет...)
* * *
Самой популярной книгой моего детства был "Властелин мира". Жюль Верн, Беляев и еще один менее известный автор (старая потрепанная книга с ободранной обложкой) пытались найти ответ на волнующий вопрос. А я, читая эти книги, никак не могла понять, почему свет увидело так много книжек именно с таким названием. Попытка помечтать и добавить красок в свою пасмурную Вселенную? Википедия знает о двух более известных произведениях, а "Флибуста" уже о пяти, не считая Чингисхана и какого-то загадочного "Окси-мира".
* * *
Говорить с мусью я не стала, дабы не повышать энтропию шумовой уровень, и листовку вернула. Мой детский вопрос так и остался безответным как первая любовь. А потом проснулся тот, кто на самом деле миром управляет... Моим миром на сегодняшний день. Мы вышли гулять, и нас встретила брусчатка. Детскими веселыми рисунками яркими цветными мелками.
***********************************************************************************************************
Who manages the world
Undesired guests offered me a flyer of website, where everyone can find an answer to the most important question: "Who manages the world?"
Actually, it started in a little different way. First, several children produced a lot of noise outside for a long time, and the baby could not sleep. Finally, the hubbub went down, but after a few small moments I heard voices again, and saw two local monsieurs near our door:
"Sh-sh-sh-sh-sh", Baby-Tiger warned, standing in the asana of a snake. "Le bebe dort!" (Otherwise, you will discover very fast, who really controls this world! ...)
* * *
The most popular book of my childhood was the "Master of the World". Jules Verne, Belyaev and one more less known author (an old book with tattered cover) tried to find the answer to this burning question. I read these books, but could not understand, why the world has seen so many books with such name. Was it an attempt to dream and to add some color to a blue cloudy world? I have found on the internet 5 books with this title, not including a book about Genghis Khan and a book about some mysterious "Oxy-world."
* * *
I decided not to open the discusion with these two monsieurs in order not to increase the noise level, and gave them the flyer back. The question from my childhood remained unanswered like the first love. And then one who really controls the world woke up, the world of mine for today. We went out for a walk and were met by a paved street with children's bright cheerful drawings by colored chalks.
Вернее, всё началось не так. Сначала какие-то дети долго шумели за окном, и ребенок никак не мог заснуть. Наконец гомон затих, просвистело несколько маленьких мгновений, вновь послышались голоса, и за дверью материализовались два местных мусью.
- Шшшшш!.. - Предупредил Тигренок, вставая в позу змеи. - Le bebe dort! (А не то, вам сейчас покажут, кто на самом деле миром управляет...)
* * *
Самой популярной книгой моего детства был "Властелин мира". Жюль Верн, Беляев и еще один менее известный автор (старая потрепанная книга с ободранной обложкой) пытались найти ответ на волнующий вопрос. А я, читая эти книги, никак не могла понять, почему свет увидело так много книжек именно с таким названием. Попытка помечтать и добавить красок в свою пасмурную Вселенную? Википедия знает о двух более известных произведениях, а "Флибуста" уже о пяти, не считая Чингисхана и какого-то загадочного "Окси-мира".
* * *
Говорить с мусью я не стала, дабы не повышать энтропию шумовой уровень, и листовку вернула. Мой детский вопрос так и остался безответным как первая любовь. А потом проснулся тот, кто на самом деле миром управляет... Моим миром на сегодняшний день. Мы вышли гулять, и нас встретила брусчатка. Детскими веселыми рисунками яркими цветными мелками.
***********************************************************************************************************
Who manages the world
Undesired guests offered me a flyer of website, where everyone can find an answer to the most important question: "Who manages the world?"
Actually, it started in a little different way. First, several children produced a lot of noise outside for a long time, and the baby could not sleep. Finally, the hubbub went down, but after a few small moments I heard voices again, and saw two local monsieurs near our door:
"Sh-sh-sh-sh-sh", Baby-Tiger warned, standing in the asana of a snake. "Le bebe dort!" (Otherwise, you will discover very fast, who really controls this world! ...)
* * *
The most popular book of my childhood was the "Master of the World". Jules Verne, Belyaev and one more less known author (an old book with tattered cover) tried to find the answer to this burning question. I read these books, but could not understand, why the world has seen so many books with such name. Was it an attempt to dream and to add some color to a blue cloudy world? I have found on the internet 5 books with this title, not including a book about Genghis Khan and a book about some mysterious "Oxy-world."
* * *
I decided not to open the discusion with these two monsieurs in order not to increase the noise level, and gave them the flyer back. The question from my childhood remained unanswered like the first love. And then one who really controls the world woke up, the world of mine for today. We went out for a walk and were met by a paved street with children's bright cheerful drawings by colored chalks.