Собаки!

Aug 19, 2020 21:19

Как сказала одна моя френда: "Всем нравятся собачки и собачницы".
Даже профессор Дуо тоже с завидной регулярностью выпускает новые ролики о собаках.

Например, рандеву Пенелопы с Жаном прошло ужасно, и она твердо решила больше с ним не встречаться. Однако Жан, как истинный джентельмен (француз как-никак:), проводил Пенелопу до дома и увидел в ее окне ее пса.
Что же далее? У них назначено свидание назавтра в 10 часов :)

Элен благодаря своему псу Нео нашла новую подругу в незнакомом месте, куда она только переехала и чувствовала себя одиноко. А рассказ, в котором постояльцу гостиницы отказали в номере, потому что он пришел с маленькой собачкой Фифи исчез с их сайта (вот она - политкорректность!)
Правда, их политкорректность проявляется не во всём: я могу припомнить только одну историю, в которой участвуют коты, и ни одной истории с тиграми.

Мой фаворит французского раздела: пёс Ромбо, выразивший претензии своей хозяйке Саре по поводу своей еды и постели:)
В немецком разделе я пока еще в самом начале, но рассказ о Мартине, которого напугал его же пес, просто прелестен. Его можно слушать и слушать, повторяя в унисон с актером: "Max! Mein Hund!"
Кстати, во французском варианте героев истории зовут Реми и Феликс (пес:)
А еще будучи в Женеве мы встретили Марка с псом Максом, который пожаловался, что его жена (Марка, а не Макса:) иногда путает их имена :)

* * *
Тем временем профессор Дуо ввел новое правило: тем, кто проходит безошибочно 18 вопросов, следующие последние два вопроса он определяет как сложные. И при этом не дает дополнительные баллы, собакв!
Ну точно как в моей третей школе моя самая любимая и замечательнейшая учительница утверждала, что я обижусь, если она мне даст обычную задачу, а не со звездочкой. И никакие мои заверения, что нет, не обижусь, не работали! А сOву вообще ни пс@ не объяснишь...

моя прелесть!, языковое, dog's life, ЖуЖа

Previous post Next post
Up