Продолжаю учить французский или Варвара-волчица

May 03, 2020 21:55

Новое упражнение меня... впечатлило. Другого слова просто нет.

Муж с женой возвращаются домой. Дальше муж идет на кухню мыть руки. По ошибке открывает горячую воду, шпарит руки и громко возмущается. Прибегает жена. В спешке цепляется платьем за стол, переворачивает его: стаканы и тарелки падают. Муж начинает орать еще больше.

Естественно, жена виновата! Интересно, если ли народы (упражнение-то французское), где сам-виноват, а не жена? Ну или "обобщённая жена", когда муж, не имея возможности срываться на жене, орет на старшую дочь. Подруги с любовницами также входят в этот список "обобщённой жены". Я не о семьях-которые-счастливы-одинаково, а как раз наоборот. А пока вспоминаю "Золотой песок" и "Систему собак". Последний рассказ вообще гениален на мой взгляд. И заставляет сильно задуматься. Правда мои мысли дальше уже цитированных двух предложений от Лианы Мориарти всё равно не идут, к сожалению.

Но если уже затронула творчество В.Токаревой, то кроме её рассказа "Система собак" мне сейчас еще вспоминается "Маша и Феликс".

P.S. В упражнении всё закончилось хорошо. Жена побежала этажом ниже и бросилась в объятья женщины постарше. Кто такая - история умалчивает. Потом поспала у нее на диване в салоне. Назавтра они с мужем помирились.

french, размышлизмы у парадного подъезда, книжное, murmur

Previous post Next post
Up