Ку? Ку... Кю!
Купили телевизор и пакет программ. Сегодня решила проверить, транслируют ли они "бэшки" - так называемые второстепенные турниры по фигурному катанию. Иначе зачем вообще мы это всё затеяли? Ведь в олимпийский сезон на них выступают даже самые лучшие спортсмены, дабы успеть обкатать свои композиции до главного старта четырехлетия. Пошла в интернет. Сначала мне выдали программу на немецком. Не поняла ни пса. Наконец нашла на французском: уже понять можно, но фигурного катания нет. Еще два канала - только на итальянском.
Ладно, другой наш любимый канал про животных. Начинают говорить по-английский, сердце подпрыгивает в надежде как глупый воробей, но всё тщетно: английская речь глушится и переходит во французский спиииич. Но почему если уже купили этот английский канал, нельзя его пустить без лишних переводов. А перевод для всех местных гордых мусью пустите отдельно, и все будут довольны: волки сыты, овцы целы, и пастухам вечная память. Но нет: раз канал популярный - то смотрите его только на французском. В общем, эти поцаки говорят на языках, продолжения которых...
А дальше вы и сами знаете.
Ладно, другой наш любимый канал про животных. Начинают говорить по-английский, сердце подпрыгивает в надежде как глупый воробей, но всё тщетно: английская речь глушится и переходит во французский спиииич. Но почему если уже купили этот английский канал, нельзя его пустить без лишних переводов. А перевод для всех местных гордых мусью пустите отдельно, и все будут довольны: волки сыты, овцы целы, и пастухам вечная память. Но нет: раз канал популярный - то смотрите его только на французском. В общем, эти поцаки говорят на языках, продолжения которых...
А дальше вы и сами знаете.