лингвистическое
Поняла, что в русском языке мне не хватает многих слов и выражений из других языков.
Из английского - crazy, it' too much, O.K.
Из иврита - хуцпа (наглость в хорошем смысле, чуть больше, чем смелость - израильтяне меня поймут), даффка (аналогично английскому pushing), кибинемат - гораздо мягче, чем на языке оригинала :)
Из немецкого, пожалуй, ничего - не настолько хорошо я его знаю, но вот так ихочется иногда встать во весь рост и громко объявить - Ordnung muss sein! - и сесть, грозно посматривая на тех, кто еще не построился.
А у вас как?
Из английского - crazy, it' too much, O.K.
Из иврита - хуцпа (наглость в хорошем смысле, чуть больше, чем смелость - израильтяне меня поймут), даффка (аналогично английскому pushing), кибинемат - гораздо мягче, чем на языке оригинала :)
Из немецкого, пожалуй, ничего - не настолько хорошо я его знаю, но вот так ихочется иногда встать во весь рост и громко объявить - Ordnung muss sein! - и сесть, грозно посматривая на тех, кто еще не построился.
А у вас как?