более 1/9 части суши, и их собственным языком меня заставляют нервничать две вещи: одна большая, глобальная, а другая - только частный случай, но не менее обидный, не менее досадный, и совсем никак не ладный.
Первое, и самое основное: русские забили на русский язык! Вообще! Если тихонько посидеть и подумать на эту тему, то неприятно очень. И даже не потому, что Маяковский выставлял-выставлял Ленина главной причиной для изучения родного ему языка, да всё не впрок. И не оттого, что из-за плавной трансформации геополитического рисунка на сим языке стало разговаривать гораздо меньшее количество людей. А потому, как язык-то действительно велик! И о[censored]но могуч!
Даже не собираюсь становиться в ряд писателей "падонкаф", который стилизуют его - причём исключительно весело и находчиво. Без меня хватает идиотов, орущих об исходящем от указанных элементов общества зле. Сами научите сначала своих детей разбираться, где специи, а где главные блюда, чтобы они не набивали себе рот одними приправами и с довольными рожами кичились, какой у них перчёный язычок. Не в них беда. Беда в том, что все и везде позволяют себе использовать язык безграмотно не только в дневниках и чатах, но и официальных письмах, газетах, выступлениях, ну и где там ещё.
Я, конечно, тоже не безгрешна. Бывает, и сама ляпну такое, что потом самому стыдно. Так я хоть стараюсь научиться! Большинство же воспринимают подсказки как личное оскорбление и пытаются сразу впасть чуть ли не в истерику.
Ну так вот. Есть ещё одна штука, которая меня максимально расстраивает. Какого ляда забили на букву 'ё'?! Почему везде, к месту и не к месту, её гонят в хвост, а потом и в гриву, заменяя на 'е'? Хорошо, согласна, при чтении это горизонтальное двоеточие зацепляет на себе внимание и мешает спокойно ознакомиться со смыслом текста в сжатые сроки. Но какого лешего (пытаюсь обойтись без откровенного мата) её повыкидывали и из имён с фамилиями? Да с чего КоролЁва должна становится КоролЕвой? Что за издевательство над Петром, когда в именительном падеже он должен - согласно написанному - звучать как ПЕтр? В конце концов, возьмите любую фамилию с этой злополучной буквой и напишите её так, как пишут все. Возможно двойное прочтение из-за неясного ударения? Ну, посмотрите сами! Возможно? Ещё как! А теперь напишите как надо, с нашим фирменным умляутом. Никому в голову не придёт прочитать её неправильно, сразу все понимают, где ударение надо ставить. Ну так фиг ли?
Бесит!..