родная речь
В чтении аськи и смс-ок я полный бивень, дорогие мои. Чтобы Штирлиц допер, текст должен быть однозначен и прост. (Черт бы уже с ними, с препинаками. Я насобачилась читать без них. (Слава пробелам! Боженьки, только пробелы не убирайте, а?) И дико горжусь умением не бегать каждый раз к словарю, чтобы узнать смысл лексемы "привет элка").
Но есть одно лихо, которое константно превращает меня в ступорозного суслика. Сокращения. Смс-ка с усеченными словами вызывает подозрение, что мне по ошибке прислали список продуктов. "1 пак. мол. 2 банк. кильк."
Еще я много лет думала, что буквы "ок" - это какой-то особый графический знак, типа смайлика.
Чаще всего, конечно, кастрированная клинопись интуитивно понятна. Но бывает, что приходит какое-нибудь "плюм. бдыщ. агрх." Вы что, япона мать, из окопов под огнем пишете? "агрх". Спасибо, друзья. Пусть не дрогнут ваши пальцы на собачках и гашетках.
Тут надо придумать какую-нибудь пафосную концовку типа: "Давайт. буд. люб. наш красив. р. яз." Агрх.
P.S. В университетской столовой меню писали от руки. И было там такое блюдо как "мар. лук". Логичная такая хавка для двоечников и раздолбаев, моя любимая. И мы изобрели бога студенческой еды по имени Марлук. Злобного, как сволочь, разумеется.
Но есть одно лихо, которое константно превращает меня в ступорозного суслика. Сокращения. Смс-ка с усеченными словами вызывает подозрение, что мне по ошибке прислали список продуктов. "1 пак. мол. 2 банк. кильк."
Еще я много лет думала, что буквы "ок" - это какой-то особый графический знак, типа смайлика.
Чаще всего, конечно, кастрированная клинопись интуитивно понятна. Но бывает, что приходит какое-нибудь "плюм. бдыщ. агрх." Вы что, япона мать, из окопов под огнем пишете? "агрх". Спасибо, друзья. Пусть не дрогнут ваши пальцы на собачках и гашетках.
Тут надо придумать какую-нибудь пафосную концовку типа: "Давайт. буд. люб. наш красив. р. яз." Агрх.
P.S. В университетской столовой меню писали от руки. И было там такое блюдо как "мар. лук". Логичная такая хавка для двоечников и раздолбаев, моя любимая. И мы изобрели бога студенческой еды по имени Марлук. Злобного, как сволочь, разумеется.