просто суп
Этот, как сказал один очень-очень уважаемый мной (и думаю всеми) человек и Поэт, "канцерогенный и антииммунный" <суп> довел таки меня. Но не бывает худа, без добра. Оставляю (на время) изучение ленты моих дорогих, любимых и обожаемых френдов и иду читать. Чукча не писатель, чукча читатель. Для тех, кому интересно, что меня так забирает - скажу, по секрету: Паскаль Киньяр "Терраса в Риме". А еще - «Все утра мира» - перечитать!!! И еще - «Альбуций» - тоже перечитать. И снова - «Записки на табличках Апронении Авиции» - песня!!!! А впереди еще «Секс и Страх» Эссе - пока предвкушение. Короче, Киньяр "стоит Мессы"! Неподражаемое, восхитительное "пятое время года". Это вечное.
Присоединяюсь к мнению переводчика Ирины Волевич (ей отдельное, огромное спасибо за блестящий перевод текста, который без ее трудов остался бы для не франкоговорящих недоступным) и привожу посвящение переводчика автору: Басё,XVII век
***
На голой ветке
Ворон сидит одиноко…
Осенний вечер!
:)Вы уже, конечно, поняли - я уже не с Вами, я в Книжечке. Всем любви, добра и удачи!