К премьере МиМ. Вдогонку
Понятно, что Владимиру Бортко было сложно отразить в своей телеверсии, что МиМ - это роман Ивана Бездомного о Мастере, который написал роман о Пилате.
Понятно, что ещё сложнее было ему отобразить на телеэкране роман Коровьева о жутком бреде, постигшем Бездомного, про то, как Мастер написал роман о Пилате.
Но, тем не менее, несмотря на всё это, сон Никанора Ивановича Владимир Бортко выкинул совсем напрасно. Было бы приятно понаблюдать экранную версию того, как в описанном Коровьевым бреде Бездомного помещённому в одну из соседних с Иваном палат Никанору Ивановичу Босому снится сон про то, как он участвует в театральном представлении по сдаче валюты, во время которого артист Куролесов Савва Потапович исполняет отрывки из "Скупого рыцаря" поэта Пушкина.
Вот уж где роман в романе в романе в романе в романе! (И его несостоявшаяся экранзиация...)
Понятно, что ещё сложнее было ему отобразить на телеэкране роман Коровьева о жутком бреде, постигшем Бездомного, про то, как Мастер написал роман о Пилате.
Но, тем не менее, несмотря на всё это, сон Никанора Ивановича Владимир Бортко выкинул совсем напрасно. Было бы приятно понаблюдать экранную версию того, как в описанном Коровьевым бреде Бездомного помещённому в одну из соседних с Иваном палат Никанору Ивановичу Босому снится сон про то, как он участвует в театральном представлении по сдаче валюты, во время которого артист Куролесов Савва Потапович исполняет отрывки из "Скупого рыцаря" поэта Пушкина.
Вот уж где роман в романе в романе в романе в романе! (И его несостоявшаяся экранзиация...)