Мои испанцы
Читая блог одной девушки про то, как она проходила путь Сантьяго, вспомнила один момент из своей "испанской жизни": в ноябре на один день ко мне в Саламанку приехала подруга из Москвы. О, это было весело! Учитывая то, что школа нам запрещала оставлять кого бы то ни было на ночь, я, в полном смысле слова, запретила своей подруге выходить из комнаты, когда в доме кто-то есть (а в доме, как помним, было ещё 3 человека, помимо меня). И повела я показывать Саламанку и закончила свою экскурсию в баре. И тут началось...я всегда пью белое вино, а подруга заказала пиво. Пиво подали в слегка треснутом бокале (0.5см на краешке). Я бы и не заметила, но...подруга, не говорившая ни слова по-испански, попросила меня подойти к хозяину и поменять бокал. Я подхожу к Себастьяну (так зовут хозяина нашего любимого заведения в Саламанке) и, объяснив ему ситуацию (сказав, что в России плохая примета пить из треснутого бокала), прошу заменить бокал...Он без вопросов выкидывает старый бокал, полный пива, на новый. Но, вот незадача...на новом снова трещинка...едва заментная. Подруга снова посылает меня к хозяину. Мне уже неудобно...но...Себастьян выкидывает и этот бокал и даёт новый. Я приношу его подруге со словами "Найдёшь трещину, пойдёшь сама..." И, что вы думаете...находится третья трещинка, заметная только под микроскопом. Я отказываюсь идти, подруга идёт к Себастьяну сама и возвращается через пару минут с новым бокалом, удовлетворённая. Заметим, что подруга говорит только по-русски и по-немецки. Но, как показывает опыт, языковой барьер вещь очень легко преодолимая.
Как снова хочется оказаться в Саламанке!
Как снова хочется оказаться в Саламанке!