Еще раз про границы
Из окна нашего пансиона виден двор соседей. Это обычная немецкая семья: мама, папа, сын лет 15-ти. Я иногда наблюдаю за ними из окна.
Как и все здесь, в Германии, они косят периодически свой газон. Но и только.
На этой зеленой лужайке мальчишка играет в футбол. Почему-то всегда один. Он забивает мяч в ворота или подкидывает его вверх коленом.
В хорошую погоду и по выходным отец семейства греет бока лежа в шезлонге под березкой. Иногда они все втроем загорают.
Я отметила здесь два момента:
1. Люди просто отдыхают, а не пашут на своих 6-ти сотках. (В соседнем дворе просто выносят столик и ужинают на улице, грилят сосиски).
2. Никто не забрался к ним и не спёр мяч, учитывая, что двор находится на углу улицы и здесь интенсивное движение велосипедистов и туристов. Т.к. за зеленой изгородью стоит желтое здание с красной черепицей - это отель и кафе (с другой стороны).
Здесь очень четко ощущаются границы. И мне это нравится. Нет привычных нам заборов. Только кустарники ограждают двор. И никто не ломится, чтобы причинить ущерб, что-то сломать или просто, от недалекости, напакостить.
Я подумала, хорошо бы наших россиян возить сюда, чтобы привить это чувство своего и чужого. Уверенности, что твое не тронут. И внутреннего правила - не трогать чужого.
И не только дело касается вещей материльных, но также и неудобных вопросов из категории "не ваше собачье дело", только здесь это звучит так: "Das ist meine private Sache" - "Это мое личное дело". И все понимают: здесь обозначена граница. И пока не "просют" - не лезь со своими советами или ради любопытства, если своей жизнью заниматься не хочется, а про чужую все знаешь.