Эмма Швайгер.
Продолжаю смотреть фильмы с субтитрами. Надо сказать, что какая бы то ни была речь - английская, немецкая - сложно разобрать ее. Узнаются отдельные слова или уже знакомые фразы. Актеры разговаривают так, как обычные люди в обыденной жизни. Никакого правильного произношения и четкой дикции. Конечно, это плюс к тому, чтобы учиться слышать вот такую человеческую, а не поставленную речь, но как же это не легко, оказывается. Ухо привыкло к четкому проговариванию и отказывается слышать быструю скомканную речь на чужом языке.
Смотрела фильм с Тилем Швайгером. Наверное, это единственный немецкий актер, которого я запомнила, т.к. он часто встречается. Он еще играл в "Достучаться до небес".
Фильм "Соблазнитель"/Kokowääh (Германия, 2011). Ничего к соблазнителю, так же как и другому его фильму "Красавчик" не имеет отношения. Хотя, если бы название не адаптировали, а оставила как есть "Петух в вине", я думаю, это более бы соответсвовало бы сюжету фильма, в том числе и в переносном смысле.
Почему-то во многих фильмах Тиль играет роль смазливого и инфантильного мужчины, который не умеет поддерживать связь с одной женщиной и отвечать за свои поступки, а так же быть и финансово ответственным. Интересно, что его подвигает играть именно такие роли?
Но я хочу сказать о другом. Фильм "Соблазнитель", кстати, очень интересный. Одну из главных ролей в фильме играет младшая дочь Тиля - Эмма Швайгер. Кстати она играла и в "Красавчике". Обаятельная девчушка, мимо которой не пройдешь.
Эмма и Тиль Швайгер.
У девчушки явно есть талант. Она хорошо владеет мимикой.
Эмма Швайгер (Emma Schweiger) родилась 26 октября 2002 года в Гамбурге. Девочке всего девять лет (на момент выхода фильма), но её знает уже вся Германия. Матерью Эммы является модель - Дана Карлсен. У них с Тилем еще трое детей, но в настоящее время родители в разводе.
Мне показалось, что Эмма, особенно в этом кадре из фильма "Соблазнитель",
похожа на фото девочки, гуляющее в сети.
(Слева - кадр из с фильма с Эммой).
Интересно было бы узнать, это действительно она или нет?
Было интересно наблюдать, как девочка играет в кадре с папой. Он ее подерживал постоянно своим взглядом. Это интересное сочетание - Тиль, как актер произносит фразы, играет свою роль, а его взгляд настоящего родного отца постоянно обращен на дочку как на дочку, а не как актрису :) Так мило.
Смотрела фильм с Тилем Швайгером. Наверное, это единственный немецкий актер, которого я запомнила, т.к. он часто встречается. Он еще играл в "Достучаться до небес".
Фильм "Соблазнитель"/Kokowääh (Германия, 2011). Ничего к соблазнителю, так же как и другому его фильму "Красавчик" не имеет отношения. Хотя, если бы название не адаптировали, а оставила как есть "Петух в вине", я думаю, это более бы соответсвовало бы сюжету фильма, в том числе и в переносном смысле.
Почему-то во многих фильмах Тиль играет роль смазливого и инфантильного мужчины, который не умеет поддерживать связь с одной женщиной и отвечать за свои поступки, а так же быть и финансово ответственным. Интересно, что его подвигает играть именно такие роли?
Но я хочу сказать о другом. Фильм "Соблазнитель", кстати, очень интересный. Одну из главных ролей в фильме играет младшая дочь Тиля - Эмма Швайгер. Кстати она играла и в "Красавчике". Обаятельная девчушка, мимо которой не пройдешь.
Эмма и Тиль Швайгер.
У девчушки явно есть талант. Она хорошо владеет мимикой.
Эмма Швайгер (Emma Schweiger) родилась 26 октября 2002 года в Гамбурге. Девочке всего девять лет (на момент выхода фильма), но её знает уже вся Германия. Матерью Эммы является модель - Дана Карлсен. У них с Тилем еще трое детей, но в настоящее время родители в разводе.
Мне показалось, что Эмма, особенно в этом кадре из фильма "Соблазнитель",
похожа на фото девочки, гуляющее в сети.
(Слева - кадр из с фильма с Эммой).
Интересно было бы узнать, это действительно она или нет?
Было интересно наблюдать, как девочка играет в кадре с папой. Он ее подерживал постоянно своим взглядом. Это интересное сочетание - Тиль, как актер произносит фразы, играет свою роль, а его взгляд настоящего родного отца постоянно обращен на дочку как на дочку, а не как актрису :) Так мило.