движущиеся горы

[thundersnatch]

Я предположил что в евангельской истории мог быть другой акцент. Ну и попытался объяснить как мог.

У Джорджа Мартина в "Диких картах 7" присутствует гаитянский колдун-вампир Ти Малис. Своих укушенных подконтрольных жертв он называет "горы". ( в оригинале - "mounts" )