Л. Н. Толстой "Севастополь в мае"

Aug 10, 2020 01:39

"   Но замечательно то, что не только князь Гальцин, но и все эти господа, расположившись здесь кто на окне, кто задравши ноги, кто за фортепьянами, казались совсем другими людьми, чем на бульваре: не было этой смешной надутости, высокомерности, которые они выказывали пехотным офицерам; здесь они были между своими в натуре, и особенно Калугин и князь Гальцин, очень милыми, веселыми и добрыми ребятами. Разговор шел о петербургских сослуживцах и знакомых. "

Возможно, автор имел в виду совсем другое значение этой самой "натуры", но современное значение тоже прекрасно подходит. Например, "в натуре" может означать " в натуральном, естественном виде, без напускного жеманства" - Толстой был большой любитель по этой части.
Previous post Next post
Up