День 1
Уважаемые участники! Приветствую вас на первом занятии!
Вот, что мы сегодня рассмотрим.
Темы:
- Что такое интонация;
- Типичный интонационный рисунок;
- Интонация в вопросах и восклицаниях;
- Сравнение типичной русской и американской интонации
- Американский звук Т
- Звуки: T+W, T+W,[i:], [I].
- Текст дня: Праздничная ёлка
- Песня дня: Twinkle-twinkle little star
- Видео дня: Mr. Snail
Текст дня: Праздничная ёлка. Text of the day: Christmas Tree
Перед вам текст дня, представляющий собой гипотетический разговор мамы с ребенком, ее рассказ малышу о новогодней елке.Прослушайте текст, стараясь следить за ним по тексту.
Christmas Tree
Look, what beautiful lights! Look how they twinkle!
Twinkle-twinkle little star
how I wonder what you are!
And this is called a Christmas tree. Let's touch the Christmas tree. It it big? Yes? It is big. Let's show how big it is! That big!
Can you see its needles? Ouch! Watch out! They are spiky. You can prick yourself. What color are the needles? They are green! Green Christmas tree needles, green paws, red star on top, glittering ornaments and twinkling lights!
>>Слушаем аудио
Для того, чтобы и вам использовать эти фразы в жизни и звучать красиво, давайте остановимся на некоторых основных моментах, касающихся звуков и интонации. Мы разберемся с вами со звуком Т с парой [i], [i:], а также с интонацией в вопросах и восклицаниях.
Американский звук T.
Языкам, в которых есть раскатистый звук Р, такие как хинди, испанский, турецкий и, в том числе, русский очень перевезло, так как они без проблем смогут образовать американский звук Т в серединной позиции. Попробуйте сказать wäder (watter), beder (better)
>>Слушаем аудио
Peter [pi:tǝr] eater [i:tǝr] keep her [ki:pǝr]
Peter Peter pumpkin eater
Had a wife but couldn't keep her
We put her in a pumpkin shell
and there he kept her very well
Самое распространенное упражнение на отработку этого звука, это скороговорка Betty Botter
>>Слушаем аудио
Betty bought a bit of better butter [Beddy ba də bihda bedder budder]
But, said she, [Bu(t), said she]
This butter's bitter. [This budder' z bidder]
If I put it in my batter [If I pudi din my badder]
It'll make my batter bitter. [Id'll make my badder bidder]
Полностью>>
Betty Botter bought some butter,
But, she said, The butter's bitter;
If I put it in my batter
It will make my batter bitter.
But, a bit of better butter
Will make my batter better.
So, she bought a bit of butter
Better than her bitter butter,
And she put it in her batter
And the batter was not bitter.
So, 'twas better Betty Botter
Bought a bit of better butter.
T+W, T+R.
Есть такое правило, ассимиляции (влияние звуков друг на друга), что когда звук Т стоит перед W или R, мы произносим этот звук из позиции губы в трубочку, при этом сочетание TR становится скорее chr (tree> chree)
(aудио)
T+R: trust, tree, try, trolley
T+W: twenty, twelve, twinkle
Пара [i], [i:]
[i], [i:] в английском языке гласные разделяются на долгие и краткие. Чтобы произнести долгий звук [i:], представьте две ступеньки и поставьте на одну ступеньку [i:] и на другую [i:].
tree-ee, me-e, gre-en, nee-dle (чуть покороче перед d)
Теперь разберемся с интонацией в тексте.
Интонация в вопросах и восклицаниях.
Слоги каждого предложения разделяются неударные и безударные. Ударные слоги, в свою очередь, разделяются на акценты и на ядро.
Do you love /mommy? [. . . /. .]
Mommy это ядро, основной акцент в предложении.
На ядре голос может идти снизу вверх (low rise, LR), сверху вверх (high rise HR), сверху вниз (high fall, HF) и снизу вниз (low fall, LF).
Эмоциональные высказывания.
Для эмоциональных высказываний (в том числе, вопросов и предложений и восклицаний) характерны HF и HR (бросок свысока вверх или вниз).
HF:
Прослушайте аудио>>
\Ouch!
\Watch out!
Мы бросаем голос сверху вниз., high-fall HF (высокий бросок).
What beautiful lights!
ˋWa:t ˋbjutiful \laits
Фразовое ударение приходится на первый, второй и последний слог в предложении с ядром HF на последнем.
рисунок>> [. . . . \.]
Вопросы
Во вопросах ядерный тон может быть как LF так и LR. Это зависит от типа вопроса. Основные два типа это Yes/No вопросы (начинающиеся c Do, Don't, Are, Is...) и Wh- вопросы (начинающиеся с What, Where, How, When, Who).
Прослушайте аудио>>
Yes/No вопросы - LR
Can you see its /needles?
Wh- вопросы - LF
What color are the \needles?
Перечисление
Для перечисления характерен LR с LR в конце.
Прослушайте аудио>>
Интонация вопроса в Wh-question
What is you \name?
Who \is this?
What color \is this?
What \happened?
Where does the \dog live?
What does the \cat say?
Y/N question
It is a /doll?
Are you /hungry?
Does the bird live on the /tree?
Is daddy /sleeping? (fall-rise)
Can you /hop?
Видео дня. Мистер Снэйл
!(к сожалению, видео не пожелало загружаться, я повторю попытку позже:))
Посмотрите отрывок из передачи про улитку мистера Снейла (Mr. Snail), где он разговаривает с огородным чучелом, а затем с кротихой. Обратите внимание на интонацию восклицаний:
\Excuse me! Hey \you!
Can't you \here me?
I ask if you know....
И вопроса на Do/Don't:
Ah-hah-hah-hah! Do you think that scarecrow will \asnwer you?
Don't you know that scarecrows don't \talk?
>>Теперь давайте вернемся к нашему тексту дня<<
Повторяйте за Бекки.>>
[I], [i:] - [kri], [tri:], Christmas tree
green
tree
needles
prick
big
twinkle
Christmas
little
glittering
What beautiful \lights!
Look how they \twinkle!
\Ouch!
Watch \out!
They are \green!
What color are the needles?
needles, paws, star, ornaments and lights!
>>А теперь снова текст дня. Давайте повторим его с учетом всех вышеописанных явлений!<<
аудио>>
Christmas tree
Look, what beautiful lights! Look how they twinkle!
Twinkle-twinkle little star
how I wonder what you are!
And this is called a Christmas tree. Let's touch the Christmas tree. Is it big? Yes? It is big. Let's show how big it is! That big!
Can you see its needles? Ouch! Watch out! They are spiky. You can prick yourself. What color are the needles? They are green! Green Christmas tree needles, green paws, red star on top, glittering ornaments and twinkling lights!
Ну и на десерт.
Песня дня: Twinkle-twinkle Little Star
[Слова песни]
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
When the blazing sun is gone,
When there's nothing he shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, through the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Ну что же? Наш урок подошел к концу:) Надеюсь, вы не запутались, а наоборот, немного начали вникать в секреты американского акцента. До встречи завтра! Да, самые стойкие могут выполнить домашнее задание.
Good bye!
Домашнее задание.
- Послушать и спеть песню Twinkle-twinkle Little Star
- Повторить текст дня за диктором
- Придумать свои примеры на восклицания и вопросы