El principito
Estoy leyendo El principito (o Le Petit Prince en el francés original). Primer leo a mí en español, y después lo traduzco a inglés para Tomás, así que él puede entender. Era más fácil que esperaba, porque es un libro para los niños y mi español ha mejorado mucho desde que el fin del semestre. Lo compré en una librería maravillosa, Schoenhof's, una tienda para libros en lenguas extranjeras. Esa librería es la mejor en todo el país. Tiene El principito en todas lenguas del mundo. Como Zeke, mi amigo, lo quiero en cada. Sería una colección fantástica: la mejor de todos mis libros.
Si no has leído El principito de Antoine de Saint-Exupéry, en cualquier lengua (sí, hasta en inglés es un buen libro), debes ser muy triste. Lo recomiendo para todos.
--
I am reading The Little Prince (or Le Petit Prince in the original French). First I read it to myself in Spanish, and then I translate it to English for Thomas, so that he can understand. It was easier than I expected, because it's a children's book and my Spanish has improved a lot since the end of the semester. I bought it in a wonderful bookstore, Schoenhof's, a store for foreign language books. That bookstore is the best in the entire country. It has The Little Prince in every language in the world. Like my friend Zeke, I want one in each. It would be a fantastic collection: the best of all my books.
If you haven't read The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry, in any language (yes, it's even a good book in English), you must be very sad. I recommend it for everyone.
Si no has leído El principito de Antoine de Saint-Exupéry, en cualquier lengua (sí, hasta en inglés es un buen libro), debes ser muy triste. Lo recomiendo para todos.
--
I am reading The Little Prince (or Le Petit Prince in the original French). First I read it to myself in Spanish, and then I translate it to English for Thomas, so that he can understand. It was easier than I expected, because it's a children's book and my Spanish has improved a lot since the end of the semester. I bought it in a wonderful bookstore, Schoenhof's, a store for foreign language books. That bookstore is the best in the entire country. It has The Little Prince in every language in the world. Like my friend Zeke, I want one in each. It would be a fantastic collection: the best of all my books.
If you haven't read The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry, in any language (yes, it's even a good book in English), you must be very sad. I recommend it for everyone.