Fifteenth Century Frugality: Stewed Cold Cuts
Other people send you chocolate-flavoured candy - or if you're really lucky, real chocolate - for Easter. My mother sent me a whole leg of New Zealand lamb. Is she not awesome?
(There was also a bottle of lovely rosé champagne, some baby potatoes & a bunch of mouthwateringly tender asparagus, but as this post is about the lamb they don't really get a mention. Though yes, I definitely have a wonderful mother.)
As my housemates had swanned off to Czech for a fortnight however, I was left to consume the whole leg of lamb by myself. Of course this meant I could cook it to my preferred level of 'medium rare to medium', rather than the 'well done to briquette' that Mark prefers, but still, no easy task. After seeding it with garlic, covering it in rosemary & oil and roasting it, I was left with a lovely dinner - for several nights. I did visit friends for Easter Monday, but as they're vegetarians I couldn't really share any roast lamb with them!
~
~
After a couple of nights of reheated roast and cold cuts, I was tossing up whether or not to make Shepherd's Pie, when I remembered a rather tasty dish, "Stewed Roast Mutton or Chicken", which I'd served at a medieval re-enactment feast, and made a couple of times since. I used cold roast chicken for the feast, and roast beef leftovers the other times, and both results were very nice.
This is a good 'example' recipe - the sweet and sour taste of meat, wine & vinegar, laced with cinnamon & saffron gives you a dish characteristic of the flavour of C.15th English cuisine. The recipe comes from Harleian MS 4016, a manuscript in the British Library and is very typical of medieval stews, which as I've previously mentioned, consisted of little more than meat, onions, spices and/or herbs, and liquid.
~
~
Original Receipt
Harleian MS 4016
Take faire Mutton that hath ben roste, or elles Capons, or suche other flessh, and mynce it faire; put hit into a possenet, or elles bitwen ij siluer disshes; caste thereto faire parely, And oynons small mynced; then caste there-to wyn, and a litel vynegre or vergeous, pouder of peper, Canel, salt and saffron, and lete it stue on the faire coles, And then serue hit forthe; if he have no wyne ne vynegre, take Ale, Mustard, and A quantite of vergeous, and do this in the stede of vyne or vinegre.
My Transcription
Take good Mutton that has been roasted, or else Chickens, or other such meat, and mince it finely; put it into a possenet* or else between two silver dishes; add to it good parsley, and onions minced small; then add to it wine, and a little vinegar or verjuice, powder of pepper, cinnamon, salt and saffron, and let it stew on the good coals, and then serve it forth; if he [you] have no wine or vinegar, take ale, mustard and a quantity of verjuice, and use this instead of wine or vinegar.
*A possenet was specifically a small, three-legged metal cooking pot, usually with a handle and used for boiling and stewing.
Modern Redaction
About 400 g cold roast lamb (or other meat)
2 tsp chopped parsley
1 medium onion, finely chopped
1 tsp cinnamon, preferably freshly ground
salt & pepper
1 large pinch of saffron strands
1 Tb lukewarm water
2 tsp wine vinegar
150 ml wine (I used Shiraz)
Bibliography
AUSTIN, Thomas, ed. "Two fifteenth-century cookery-books : Harleian MS. 279 (ab 1430), & Harl. MS. 4016" London: Oxford University Press, 1964.
Available online here at The University of Michigan's Middle English Compendium.
(There was also a bottle of lovely rosé champagne, some baby potatoes & a bunch of mouthwateringly tender asparagus, but as this post is about the lamb they don't really get a mention. Though yes, I definitely have a wonderful mother.)
As my housemates had swanned off to Czech for a fortnight however, I was left to consume the whole leg of lamb by myself. Of course this meant I could cook it to my preferred level of 'medium rare to medium', rather than the 'well done to briquette' that Mark prefers, but still, no easy task. After seeding it with garlic, covering it in rosemary & oil and roasting it, I was left with a lovely dinner - for several nights. I did visit friends for Easter Monday, but as they're vegetarians I couldn't really share any roast lamb with them!
~
~
After a couple of nights of reheated roast and cold cuts, I was tossing up whether or not to make Shepherd's Pie, when I remembered a rather tasty dish, "Stewed Roast Mutton or Chicken", which I'd served at a medieval re-enactment feast, and made a couple of times since. I used cold roast chicken for the feast, and roast beef leftovers the other times, and both results were very nice.
This is a good 'example' recipe - the sweet and sour taste of meat, wine & vinegar, laced with cinnamon & saffron gives you a dish characteristic of the flavour of C.15th English cuisine. The recipe comes from Harleian MS 4016, a manuscript in the British Library and is very typical of medieval stews, which as I've previously mentioned, consisted of little more than meat, onions, spices and/or herbs, and liquid.
~
~
Original Receipt
Harleian MS 4016
Take faire Mutton that hath ben roste, or elles Capons, or suche other flessh, and mynce it faire; put hit into a possenet, or elles bitwen ij siluer disshes; caste thereto faire parely, And oynons small mynced; then caste there-to wyn, and a litel vynegre or vergeous, pouder of peper, Canel, salt and saffron, and lete it stue on the faire coles, And then serue hit forthe; if he have no wyne ne vynegre, take Ale, Mustard, and A quantite of vergeous, and do this in the stede of vyne or vinegre.
My Transcription
Take good Mutton that has been roasted, or else Chickens, or other such meat, and mince it finely; put it into a possenet* or else between two silver dishes; add to it good parsley, and onions minced small; then add to it wine, and a little vinegar or verjuice, powder of pepper, cinnamon, salt and saffron, and let it stew on the good coals, and then serve it forth; if he [you] have no wine or vinegar, take ale, mustard and a quantity of verjuice, and use this instead of wine or vinegar.
*A possenet was specifically a small, three-legged metal cooking pot, usually with a handle and used for boiling and stewing.
Modern Redaction
About 400 g cold roast lamb (or other meat)
2 tsp chopped parsley
1 medium onion, finely chopped
1 tsp cinnamon, preferably freshly ground
salt & pepper
1 large pinch of saffron strands
1 Tb lukewarm water
2 tsp wine vinegar
150 ml wine (I used Shiraz)
- First leave the saffron strands to soak in a tablespoon of lukewarm water, to soften them and release the flavour. This will take about 15 minutes and the water should be yellow by then.
- Dice or chop the meat into small pieces
- Put in a heavy pot or frypan.
- Add the parsley, onion and cinnamon stick.
- Season to taste.
- Sprinkle the saffron strands (and their water) over the meat.
- Pour the vinegar and wine over the meat.
- Bring to the boil.
- Reduce temperature to a simmer and cook until the onion is soft and the meat heated through.
- Add a little extra wine if the 'stew' looks like drying out, but do not make it sloppy.
- When served, the liquid should be almost reduced to a syrup or glaze.
Bibliography
AUSTIN, Thomas, ed. "Two fifteenth-century cookery-books : Harleian MS. 279 (ab 1430), & Harl. MS. 4016" London: Oxford University Press, 1964.
Available online here at The University of Michigan's Middle English Compendium.