КТО У КОГО ЗАИМСТВОВАЛ?
Оригинал взят у smelding в КТО У КОГО ЗАИМСТВОВАЛ?
Нас постоянно уверяют, что русичи в своем язычестве многое заимствовали от финнов. И волхвы-то летописные - "финны", и обряды от них позаимствованы...
Вот только непонятно тогда, почему же финнское velho (волхв, колдун) и эстонское volu (ведьма) заимствованное из славянского "волхв" (что не наоборот, ясно из того, что ни у каких других финских племен этих слов нет, а слово "волхв" отлично известно и южным славянам, с финнами отродясь не пересекавшимся).
У удмуртов тоже для обозначения колдуна используются русские по происхождению "ведун/вегинь, ересь"
Ученые считают русским по происхождению одно из названий жреца-шамана у лопарей - кебун.В нем легко узнать видоизмененное древнеруское "кобник" (ср. там же кобенить, кобеняк, кобень).
Карел, продолжавших отправлять языческие обряды, называли "людьми русской веры".
Так что, выходит, правы Зеленин и Мошиньский, заимствовали все же именно финны от славян, заимствовали еще в эпоху языческую.
Причем примеры таких заимствований я уже приводил.
Нас постоянно уверяют, что русичи в своем язычестве многое заимствовали от финнов. И волхвы-то летописные - "финны", и обряды от них позаимствованы...
Вот только непонятно тогда, почему же финнское velho (волхв, колдун) и эстонское volu (ведьма) заимствованное из славянского "волхв" (что не наоборот, ясно из того, что ни у каких других финских племен этих слов нет, а слово "волхв" отлично известно и южным славянам, с финнами отродясь не пересекавшимся).
У удмуртов тоже для обозначения колдуна используются русские по происхождению "ведун/вегинь, ересь"
Ученые считают русским по происхождению одно из названий жреца-шамана у лопарей - кебун.В нем легко узнать видоизмененное древнеруское "кобник" (ср. там же кобенить, кобеняк, кобень).
Карел, продолжавших отправлять языческие обряды, называли "людьми русской веры".
Так что, выходит, правы Зеленин и Мошиньский, заимствовали все же именно финны от славян, заимствовали еще в эпоху языческую.
Причем примеры таких заимствований я уже приводил.