Ну вот и пришла вода в селения Израилевы...
Это я про вот эту штуку:
Несколько дней назад камрад ecoross1 сообщил, что вышло долгожданное продолжение похождений бравого капитана Алатристе от Артуро нашего Ревейры (который Перес). Мог ли я устоять? Нет, и немедленно отправился по сетевым магазиным искать, где оный роман можно приобресть. Лабиринт оказался наиболее оперативным и дешевым. И вот - он, роман, вчера получен в пункте раздачи слонов, доставлен домой и положен на стол (удовольствие решил отложить на потом, читать начну не сразу. Хотя, если честно, из всего сериала "Солнце Бреды" мне по душе больше, да еще и "Корсары Леванта" за ними в очередь стоят, а остальные менее интересны. Возможно, это сказалось на моем решении отложить на пару дней знакомство с текстом). В любом случае, наскоро пролистав, не думаю, что разочаруюсь - потраченные 300 рублев себя оправдали...
P.S. И чтоб два раза не вставать (а заодно поддержать трудовым рублем издателя - с надеждой на продолжение банкета) - заказал и получил еще и "Корсаров Леванта" (пиратка - пираткой, но надо и честь знать. Заодно можно будет и сравнить перевод - чей лучше)..
P.P.S. Вот эта обложка мне как-то больше понравилась...
Она, конечно, не шедевр, но как-то больше отражает авантюрность романа (на мой, сугубо субъективный взгляд)...
P.P.P.S. И все же, кто надоумил меня обратить внимание на Реверте? Ведь я же видел еще в те стародавние времена стабильности первое издание его "Капитана", и даже в руках его подержал, но не купил. Теперь чувствую, что тогда сильно ошибся - нюх отказал почему-то...
P.P.P.P.S. Как жаль, что у нас своего Реверте не нашлось, для XVI в. Для XIV - есть (Балашов), а вот для XVI - нет... Сам бы занялся - но не дано...