Песни 70-х 80-х
Что-то захотелось послушать старые песни. АББА, Роксетт, и даже :) Бони М.
Последний раз я их слышала в России, а Аббу и Бони М так вообще в Советском Союзе:)
После долгого времени прожитого в США, первое что бросается в уши, это конечно же акценты.)
У АББЫ нет акцента, поют как американцы, ну или британцы. Когда поют и те и другие акцент у них одинаковый, различается только когда говорят. Даже мой ребёнок (17 years old) удивилась: где их акценты?
А вот у Роксетта очень отчетливый акцент. Прямо ухо режет:) Раньше казалось, как хорошо она поёт на инглише:) А сейчас вот слышу, почти как русский, ну скажем так- слабый Русский акцент.
Зато Бони М ну прямо как наши местные чёрные поют, хотя они все с Ямайки.
Вот такое наблюдение:)
Последний раз я их слышала в России, а Аббу и Бони М так вообще в Советском Союзе:)
После долгого времени прожитого в США, первое что бросается в уши, это конечно же акценты.)
У АББЫ нет акцента, поют как американцы, ну или британцы. Когда поют и те и другие акцент у них одинаковый, различается только когда говорят. Даже мой ребёнок (17 years old) удивилась: где их акценты?
А вот у Роксетта очень отчетливый акцент. Прямо ухо режет:) Раньше казалось, как хорошо она поёт на инглише:) А сейчас вот слышу, почти как русский, ну скажем так- слабый Русский акцент.
Зато Бони М ну прямо как наши местные чёрные поют, хотя они все с Ямайки.
Вот такое наблюдение:)