Это конечно не глубокий пост о том надо ли эмигрировать или нет. Об этом пусть думают те, для кого это насущный вопрос. Все гораздо проще
( Read more... )
А я вот думаю, а может это наши комплексы? Поясню, что я имею ввиду: мне например самой не нравится, что у меня акцент, хотя он у меня не такой и страшный)), но мысль всегда присутствует, а собеседник эту мысль всегда чувствует, и начинает подсознательно вести себя соответственно. У нас на работе есть одна дама из Индии, менеджер, говорит так, что половину понять невозможно( и я не утрирую, акцент у неё очень сильный), но говорит всегда очень уверенно и я заметила, никто никогда не проявил никакого пренебрежительного отношения к её акценту. То есть чем увереннее себя ведёшь, тем уважительнее тебя воспринимают собеседники. И это не один пример, я наблюдала очень много подобных примеров. Начнёшь стесняться, по тебе тут же пройдутся. Будешь говорить уверенно, и тебя тут же зауважают. Это на таком эволюционном уровне, как у животных, инстинкты. Есть одна ситуация в которой я себя чувствую супер уверенно и это, как ни странно, интервью при поиске работы. ))) и ещё когда меня кто-то сильно разозлит))) в этих двух ситуациях я заметила, собеседники мой акцент даже не замечают))) ну и я про него забываю. Вот что я особенно не люблю это small talks, всякие разговоры ни о чем в лифте например или в очереди.
в США я бы об этом не заморачивалась. Германия всё-таки не такая смешанная страна, как США, хоть и были гастарбайтеры турки, да и наплыв русскоязычныз в 90-х был немаленький. Тем не менее, немцы всё же отличаются от американцев в отношении к иностранцам. Мне, например, бросилось в глаза, когда я первый раз в США побывала (на конференции), больше дружелюбия и готовность прийти на помощь. Немцы 20-летней давности рядом не стояли. В общем и целом, у меня комплексов нет по поводу акцента, меня раздражает, когда в каком-нить парфюмерном магазине продавец-консультант начинает мне вдруг громко и медленно объяснять. После того, как мою речь услышала, ессно. Ещё и прибавления были - типа, это очень дорого...выяснялось, что очень дорого это в районе сотни евро)) ну это мелочи уже. Просто, накапливается) В универе/НИИ никто и никогда такого себе не позволял. Но там к иностранцам привыкли больше))
В плане общения с продавцами хамами, я обожаю наблюдать за моей дочерью. Ей 16 и акцента у неё нет. Но как она умеет поставить на место хамок продавщиц, это высший пилотаж:) потому что продавцы хамят иногда невзирая на акцент, просто потому что.
Это на таком эволюционном уровне, как у животных, инстинкты.
Есть одна ситуация в которой я себя чувствую супер уверенно и это, как ни странно, интервью при поиске работы. ))) и ещё когда меня кто-то сильно разозлит))) в этих двух ситуациях я заметила, собеседники мой акцент даже не замечают))) ну и я про него забываю.
Вот что я особенно не люблю это small talks, всякие разговоры ни о чем в лифте например или в очереди.
Reply
Мне, например, бросилось в глаза, когда я первый раз в США побывала (на конференции), больше дружелюбия и готовность прийти на помощь. Немцы 20-летней давности рядом не стояли.
В общем и целом, у меня комплексов нет по поводу акцента, меня раздражает, когда в каком-нить парфюмерном магазине продавец-консультант начинает мне вдруг громко и медленно объяснять. После того, как мою речь услышала, ессно. Ещё и прибавления были - типа, это очень дорого...выяснялось, что очень дорого это в районе сотни евро)) ну это мелочи уже. Просто, накапливается)
В универе/НИИ никто и никогда такого себе не позволял. Но там к иностранцам привыкли больше))
Reply
Reply
Leave a comment