Cон Набокова или Что подарить любимому
Оригинал взят у kcin_kcin в Cон Набокова или Что подарить любимому
Вдруг приснилось то самое кафе в Вуппертале, куда нас с тобой так опрометчиво занесло прошлой осенью. На сцене очень громко и непонятно играло какое-то трио, но вокруг нас и во всём зале от этой неслыханной музыки царила любовь. Странный и немного тревожный сон всё утро не шёл из головы, а после второй чашки кофе и второй, прости, трубки незнамо откуда и невесть почему сама собой написалась строчка нового романа: A girl was born on July 21, 1872, at Ardis, her putative father’s seat in Ladore County, and for obscure mnemonic reasons was registered as Adelaida.
Владимир Набоков «Letters to Vera» (Knopf, 2011)
Милые барышни! Если вы до сих пор не знаете, что подарить на следующей неделе любимому, у которого уже всё есть (и даже вы), то пригласите его на этот концерт. И будет ещё лучше, если вы пойдёте с ним вместе. Потому что, вне всякого сомнения, в ближайшую среду в ДОМе соберутся лучшие люди принять участие в главном событии уходящей зимы, которое никак нельзя пропустить. Поверьте, что ответная благодарность не заставит себя долго ждать, и вы наконец-то впервые услышите от своего спутника те главные слова, которые давно ждали. Хорошо, пусть даже не впервые, но ведь самые главные слова никогда не надоедают, правда?
Вдруг приснилось то самое кафе в Вуппертале, куда нас с тобой так опрометчиво занесло прошлой осенью. На сцене очень громко и непонятно играло какое-то трио, но вокруг нас и во всём зале от этой неслыханной музыки царила любовь. Странный и немного тревожный сон всё утро не шёл из головы, а после второй чашки кофе и второй, прости, трубки незнамо откуда и невесть почему сама собой написалась строчка нового романа: A girl was born on July 21, 1872, at Ardis, her putative father’s seat in Ladore County, and for obscure mnemonic reasons was registered as Adelaida.
Владимир Набоков «Letters to Vera» (Knopf, 2011)
Милые барышни! Если вы до сих пор не знаете, что подарить на следующей неделе любимому, у которого уже всё есть (и даже вы), то пригласите его на этот концерт. И будет ещё лучше, если вы пойдёте с ним вместе. Потому что, вне всякого сомнения, в ближайшую среду в ДОМе соберутся лучшие люди принять участие в главном событии уходящей зимы, которое никак нельзя пропустить. Поверьте, что ответная благодарность не заставит себя долго ждать, и вы наконец-то впервые услышите от своего спутника те главные слова, которые давно ждали. Хорошо, пусть даже не впервые, но ведь самые главные слова никогда не надоедают, правда?