Заразность слов-паразитов
После n-ного количества интервью с индусами, а так же после того как индусы стали присутствовать на наших ежедневных status-calls, заметил что в моей английской речи появилось слово-паразит «So».
У индусов, ну тех кого я слышу, это слово может заменять все слова, ну как «Ку» из фильма «Кин-Дза-Дза».
Это открытие очень меня опечалило. Сейчас очень слежу за своей речью, контролирую что бы «So» не прорывалось там, где не надо.
При этом заметил, что у большинства нашей команды тот же эффект. Все начали употрелять «So» в своей речи многократно. Независимо от места рождения и родного языка.