Отыскал дома и установил...

[thesz]

...Twinsens Odissey или Little Big Adventure 2.

Что обнаружил: багги, мост с необходимостью прыгать на оном багги через него. Музыкальная тема напоминает местами Half-Life 2...

Игрушка 1995-1996 года.

Ferry man, if you please,
Take me across the raging seas
For a few jams I'll take your boat
I cannot swim, I cannot float.

Это, правда, из первой игры. Но запомнилось. ;)