Богомил Райнов
Я уже давно люблю детективный жанр, но все как-то не удавалось подружиться с расшифровкой межличностных отношений, - да-да, отношений между мужчиной и женщиной, - которые показаны в них только с внешней стороны. Представьте себе, я только недавно научился что-то понимать в детективах Рекса Стаута! Окромя, конечно, описания еды.
Так вот, в этом отношении, детективы Богумила Райнова стоят немного в стороне, поскольку в них я что-то понимаю.Вот, например в одном из его детективов (я только забыл, в каком - всего их переведено на русский штуки четыре-пять) главный герой Эмиль Боев, болгарский разведчик, везет на мотоцикле сквозь ночь мало знакомую девушку, помогающую ему в его трудном шпионском деле. И ему кажется, что между ними существует какая-то связь, чуть большая, чем просто работа над заданием. И действительно, в конце оказывается, что та девушка - агент разведки ГДР.
Вроде бы мелочь, но оказывается, что на первом месте в обеспечении стабильности брака стоит совпадение политических взглядов.
В другом детективе про того же Эмиля Боева мне удалось подметить ситуацию, которая со мной случалась всего раза два или три (почему не больше? По личным причинам). Название этого детектива я помню, он называется "Тайфуны с ласковыми именами."
Так вот. Девушки! Если бы вы знали, как вы красивы в обуви без каблуков! Точнее, в обуви с каблуками вы тоже красивы, но в случае с каблуками я могу сказать, почему вы так красивы. А вот если каблуков нет - "тут мысль останавливается." Я становлюсь нем, и даже внутренний диалог прекращается. И мне это состояние нравится, признаюсь честно.
Возвращаясь к "Тайфунам." Никакого отношения к предыдущему параграфу они не имеют. Разве, что там описана полная противоположность этого. Что за противоположность? Не скажу.
Райнов, кстати, просто умный человек. Все описываемые им места он, скорее всего, знает из реальной жизни, поскольку длительное время был не то послом Болгарии, не просто какой-то дипломатической персоной в Европах. В машинах разбирается, что внушает уважение. Знает несколько языков, как и полагается дипломату. Среди всего прочего, отличился тем, что один из первых стал собирать импрессионистов, по-моему. (Ван Гог к кем относится? Вот их, короче.) Чем изрядно потешал своих знакомых, поскольку тратил на поиски их работ практически все свободное время. В общем, еще тот чудик.
В завершение - красивая машина марки Мерседес синоним словосочетания "купе высшего класса." Все остальные легковые машины Мерседеса представляют собой разновидности чемоданов.
На этом, пожалуй, все.
Так вот, в этом отношении, детективы Богумила Райнова стоят немного в стороне, поскольку в них я что-то понимаю.Вот, например в одном из его детективов (я только забыл, в каком - всего их переведено на русский штуки четыре-пять) главный герой Эмиль Боев, болгарский разведчик, везет на мотоцикле сквозь ночь мало знакомую девушку, помогающую ему в его трудном шпионском деле. И ему кажется, что между ними существует какая-то связь, чуть большая, чем просто работа над заданием. И действительно, в конце оказывается, что та девушка - агент разведки ГДР.
Вроде бы мелочь, но оказывается, что на первом месте в обеспечении стабильности брака стоит совпадение политических взглядов.
В другом детективе про того же Эмиля Боева мне удалось подметить ситуацию, которая со мной случалась всего раза два или три (почему не больше? По личным причинам). Название этого детектива я помню, он называется "Тайфуны с ласковыми именами."
Так вот. Девушки! Если бы вы знали, как вы красивы в обуви без каблуков! Точнее, в обуви с каблуками вы тоже красивы, но в случае с каблуками я могу сказать, почему вы так красивы. А вот если каблуков нет - "тут мысль останавливается." Я становлюсь нем, и даже внутренний диалог прекращается. И мне это состояние нравится, признаюсь честно.
Возвращаясь к "Тайфунам." Никакого отношения к предыдущему параграфу они не имеют. Разве, что там описана полная противоположность этого. Что за противоположность? Не скажу.
Райнов, кстати, просто умный человек. Все описываемые им места он, скорее всего, знает из реальной жизни, поскольку длительное время был не то послом Болгарии, не просто какой-то дипломатической персоной в Европах. В машинах разбирается, что внушает уважение. Знает несколько языков, как и полагается дипломату. Среди всего прочего, отличился тем, что один из первых стал собирать импрессионистов, по-моему. (Ван Гог к кем относится? Вот их, короче.) Чем изрядно потешал своих знакомых, поскольку тратил на поиски их работ практически все свободное время. В общем, еще тот чудик.
В завершение - красивая машина марки Мерседес синоним словосочетания "купе высшего класса." Все остальные легковые машины Мерседеса представляют собой разновидности чемоданов.
На этом, пожалуй, все.