Ужас.

[thesz]

https://github.com/django/django/pull/2692

Политкорректность на марше.

Во всей документации заменили термины master/slave на leader/follower.

Думаю, сатанисты должны протестовать, у них лидеров и последователей нет, насколько я знаю.

Comments

[orleanz]

ну слово слейв действительно какое-то неприятное, даже если вызывает в качестве первой ассоциации не ужасы южных штатов и плантаций, а кадры из Криминального Чтива в подвале с шариком во рту.

[thesz]

Терминология была установлена много раньше криминального чтива.

[thesz]

Есть люди, на которых такая замена действует плохо.

Что делать? Крутиться вокруг максимально нейтральной терминологии?

[dmzlj]

[iosipboroda]

Демонов давайте ещё запретим. И визарды.

[janatem]

И вызов kill. А для русскоязычной аудитории еще переименуем chmod.

[kodt_rsdn]

Это было бы круто - вломиться в репу джанги и тотально переименовать все чмоды в какое-нибудь нейтральное setfileattribute. С мотивацией, что чмод оскорбительно для русскоговорящих.
Ну а то, что под линуксом это внезапно перестанет работать, да и пёс с ним, рассадником демонов.

[kurilka]

Для этого для начала надо в репу питона вломиться и там переименовать.

[swizard]

ничего себе, вот это ад :)

[swizard]

Предлагаю тогда что-то срочно делать с синтаксисом перла:

kill $child or die $!;

[lionet]

disengage $progeny or perish $!;

[xeno_by]

+1

[vp]

Возможно, нативными эти слова все-таки в первую очередь воспринимаются по "первичному" смыслу, а не по компьютерному?

Типа как я бы называл "жыдом" блок питания в компьютере. Но первое-то значение все равно осталось :)

[thesz]

СССР. Слово "кулак" - http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA (см. технический термин)

Несмотря на явно обидное название приспособления, оно продолжало использоваться в СССР.

Не вижу причин, по которым надо переименовывать master в leader. Только, чтобы запутать чтение статей ранее 2014 года?

[kurilka]

А что обидного в слове "кулак"?

[thesz]

Это примерный аналог слова master.