В Теории Большого Траха (которая Big Bang Theory)...

[thesz]

...в эпизоде первого сезона, где Раджеш понял, как разговаривать с женщинами, в самом начале на доске Шелдона видна надпись SZ effect.

Что бы это значило?..

PS
Нет там никакого Большого Взрыва, а bang переводится и как "трахнуть". К тому же, мысли большинства главных героев, за частичным исключением Пенни и полным Шелдона, посвящены, большей

Comments

[lomeo]

Простой гугл поиск даёт

http://en.wikipedia.org/wiki/Sunyaev-Zel'dovich_effect

[thesz]

Вся магия пропала. ;)

[valexey]

Вообще то, тот самый Большой Взрыв, который не сериал, а который теория происхождения и эволюции вселенно, именно Big Bang и зовётся.

http://en.wikipedia.org/wiki/Big_Bang

[thesz]

И это отлично эксплуатируется создателями сериала. ;)

[valexey]

Велика и могуча английская языка! Особенно в плане перегруженности смыслами одного и того же слова.

[thesz]

И это тоже отлично эксплуатируется создателями сериала. ;)