Пеперо столетия 11/11/11
Originally published at The Schmidts: korean life. Please leave any comments there.
В Корее есть печенье Пеперо (копия японского печенья Поки, которое продается и в Европе под именем Микадо).
Вот такое:
Делает его компания Лотте, которая придумала хороший маркетинговый ход: единицу корейцы пишут просто как вертикальную палку (чтобы не путать с семеркой, которую не перечеркивают) и получается, что четыре палочку вместе составляют 1111. Тут уже не надо быть даже домохозяйкой, начитавшейся Дэна Брауна, чтобы сообразить, что это 11/11 - одиннадцатое ноября. А в этом году вообще «Пеперо столетия» (первое, потому что традиция началась всего-то в девяностых). Так что сегодня Лотте сделало, наверное, 90% всех продаж печенья за год. Интересно, кстати, что в Японии праздник «не взлетел»…
PS
Вообще, в Корее очень развиты «потребительские» праздники для парочек (типа дня святого Валентина) - они есть каждый четырнадцатый день каждого месяца:
14 Января: День ежедневников - все дарят ежедневники своим «половинкам».
14 Февраля: День святого Валентина (но шоколад дарят мужчинам, как в Японии).
14 Марта: Белый день - мужчины дарят белый шоколад женщинам.
14 Апреля: Черный день - одинокие собираются и едят китайскую лапшу с черным соевым соусом.
14 Мая: День роз.
14 Июня: День поцелуев - видимо, делать это больше чем раз в году, очень тяжело людям в языке которых даже нет соответствующего слова для обозначения процесса (кроме заимствования из английского).
14 Июля: Серебряный день - пары обмениваются серебряными товарами.
14 Августа: Зеленый день - пары гуляют вместе в лесу или горах.
14 Сентября: Фотодень.
14 Октября: Винный день (вино в Корее не особо распространено, так что совместное его распитие - специальное событие).
14 Ноября: День кино.
14 Декабря: День объятий.