Jul 03, 2015 18:23
Есть имениный европейский ученый. Химическое светило и прочия - Prof. Dr. Ben Nieuwenhuys.
Мы его как-то поп простому называли, как читали - Ньювенхуйз.
Потом нам намекнули про то, что надо-ка бы говорить благозвучнее. Надо, так надо. И стали мы называть Бэна Ньювенхойзом.
По мере повышения гразуса всемирное толерантности еще через год вошло в моду говорить Ньювенаус.
А еще через год на конференции я пытался обсудить что-то с иностранными коллегами и сослался на Бэн Ньювенауса. Меня не поняли.
Так в мою жизнь вернулся старый добрый Ньювенхуйз.
ненависть к официальным органам,
арбайтен,
работа