Comments | therese_phil: Revue des bevues

therese_phil

Revue des bevues

Feb 05, 2006 20:31

n_bogomolov порадовал яблочным пирожком: походя раскатал захаровское издание зап. книжек Венички Ерофеева. Среди прочего, обнаружил, что публикатор А.Яблоков напечатал, как ерофеевское, четверостишие из Андрея Белого ( Read more... )

revue des bévues, филология и вокруг

Comments 84

nexoro February 5 2006, 21:11:00 UTC

Напомню также классический случай с Вс.Багрицким/Мандельштамом.

therese_phil February 5 2006, 21:47:14 UTC

Да - Щегла, но не помню где напечатали.

mitrius February 5 2006, 21:47:52 UTC

Ага, первая мысль. Правда, Всеволод их специально выдавал перед войной за свои, пользуясь арестом М. (а родные после гибели Всеволода могли не знать), так что это плагиат, а не ошибка филолога.

therese_phil February 5 2006, 21:53:44 UTC

Вернее, И плагиат, И ошибка публикатора (отчасти извинительно, т.к. стихи ОМ не были напечатаны)

Thread 12

ukropinka February 5 2006, 21:56:07 UTC

Простите за незнание, куда бы пойти почитать про историю с Батеньковым-Илюшиным? Что он там намистифицировал?

therese_phil February 5 2006, 22:10:46 UTC

Шапир М.И. Феномен Батенькова и проблема мистификации // Он же. Universum versus. М., 2000. С. 443. Печаталась также в Филологике.

ukropinka February 5 2006, 22:14:01 UTC

Спасибо большое!

therese_phil February 5 2006, 22:15:27 UTC

Пардон, стр. 335-443.

Thread 28

Вспомнилось... loshch February 5 2006, 23:48:51 UTC

...что слышал доклад Алексея Дмитренко, о том что с Собр. Соч. Хармса печатали стихи, которые он переписывал из отдела "Всякая-всячина" (или подобное) журнальца "Кадетский досуг" за 1907 г. К сожалению, не могу вспомнить, - какое стихотворение...

Re: Вспомнилось... therese_phil February 6 2006, 00:55:50 UTC

Случай трудный: знание массовой журнальной продукции и способность ее запомнить - далеко не всякому под силу. А тут автографы лежат... Впрочем, все известные мне ранние публикаторы Хармса (М., А., С., Г., кто там еще?) к числу многознатцев не относятся, с них и спрос невелик:)

Re: Вспомнилось... kulturuk February 6 2006, 09:03:26 UTC

http://kulturuk.livejournal.com/32274.html

Точно! loshch February 6 2006, 09:53:50 UTC

Именно, именно об это стихотворении про свинского папашу и шла речь. Это была хармсовская конф. в конце июня в Питере, под мудрым руководством aakobra; сейчас посмотрел сборник материалов - увы, статьи А. Дмитренко нет, только доклад.

Thread 7

philtrius February 6 2006, 04:24:09 UTC

Почти оффтопъ. Почитывая школьную прессу, столкнулся съ тѣмъ, что въ одной газетѣ были опубликованы стихи, нѣкоторые изъ коихъ мы обнаружили здѣсь же, въ сообществѣ, посвященномъ журналу «Трамвай». Сомнѣнiе и желанiе провѣрить возникло именно благодаря ихъ качеству и оригинальности. А вообще исторiя могла быть съ продолженiемъ - и можетъ быть съ продолженiемъ, если мы не дадимъ ходъ дѣлу.

therese_phil February 6 2006, 09:48:14 UTC

Школьный плагиат - дело обычное: понятие авторства в школьной словесности размыто, а шк. газета может восприниматься, как эквивалент альбома, где свое и чужое вперемешку (я в свое время много отвечала на письма со стихами, присланными в ж. "Костер", так что знакома с школьными лит. нравами не только по собственному ученическому опыту). Но разъяснить детям что к чему, наверное, нужно.

petro_gulak February 6 2006, 05:28:06 UTC

У Тынянова в "Мнимом Пушкине": Лернер счел выписку из Кюхельбекера (на эпиграф для "Арапа") стихами Пушкина.

therese_phil February 6 2006, 09:43:05 UTC

Спасибо, упомянул в апдейте.