Mum and I were in my car, and I was playing Jeff Martin's Live in Dublin album. The conversation went thusly:
Mum: Who's this?
Me: Oh, it's that bloke we went to see last weekend, Jeff Martin.
Mum: He's got a lovely voice.
Me: Oh yes.
Mum: Sounds a lot like Michael Buble, doesn't he?
Me: *dying inside* Only in that they're both Canadian. They're not even from the same world, much less the same part of Canada.
That's right, you heard it here first... Jeff Martin and Michael Buble - pretty similar, really. *headdesk*