Путевые заметки. Килке./ Travel Notes. Kilkee
В субботу сменил фокус внимания. Сместил его на правый берег Шеннона. пляж Лехинч меня уже не так интересовал - там я уже бывал, утесы Мохера оставил на сладкое, а поехал я в Килке. По слухам там утесы не хуже Мохера, а туристов меньше. Поехал проверять. Туристов действительно меньше, во всяком случае пока. а вот качество утесов сравнить пока не могу, на Мохерах еще не был.
Естественно делал фотографии. Не так много как хотелось бы, но есть немного.
I changed my focus of attentiond last Saturday. Moved it to the right bank of Shannon. Lehinch was not so interesting for me as I've been there before, Cliffs of Moher I have left for dessert, and drove to Kilkee. There are rumours that cliffs in there just like Moher's ones, and not so many tourists fooling around. I've checked this up. Indeed there are not a lot of tourists there, well at least last Saturday. It's a pity but I can't compare the quality of the cliffs, a haven't been on Moher's yet.
Of course I made some shots. Not so many as I'd like to make.
О незначительности человека во вселенной можно думать, глядя на звезды,а кто-то глядит на горы, или на океан. Я заглянул с горы в океан.
You can think about insignificance of the human being looking at stars, someone is looking at mountains or at Ocean. I took a look from mountains to fury (not really fury - just like the word) deeps.
Небо подкачало, получилось ровно голубым, СКУКА!
Too dull blue sky, Doh!
Но буквально через час исправилось
But It became better in an hour.
В Килке уютная тихая бухта, неплохое место для обучения серферов в первые увидевших доску. Довольно много катеров и яхт. Фотографировал у спасательной станции.
There is a nice quite bay In Kilkee. Perfect place for first-time-i-see-the-surf surfers. But qute a lot of yachts, boats and power boats. Made some shots at the resque station
и на пирсе
and on the pier
this is! it thank you for you time.
P.S. почему то мне кажется, что я слишком много выкладываю на просмотр.
I don't know why but is seems to me I'm posting too many photos.