Comments | thepiehole: (International?) Opening Credits For The Show

powerofnature in thepiehole

(International?) Opening Credits For The Show

Feb 14, 2009 16:31

For Germany and Canada they seem to have created new (longer) opening credits for the broadcast of the show. Take a look at the Canadian version:

Click to view

I don't really like it.

episodes

Leave a comment

Back to all threads

jess_squirrel February 14 2009, 15:44:22 UTC

I thought I'd share this link...apparently they showed it in Canada? I was majorly bummed that it wasn't shown in the US. Though I'm not sure if I'd like it if it was. :/

http://www.youtube.com/watch?v=JXs7b6m9HVA

mad_pac February 14 2009, 16:32:26 UTC

Again the same video?

jess_squirrel February 14 2009, 16:40:19 UTC

The post originally had the German version. And if you look at the times, the person who posted above me was a minute earlier. I didn't know cuz I was searching on YouTube. *shrugs*

Does it really matter?

mad_pac February 14 2009, 16:54:55 UTC

Thanks. No, it doesn't matter. The person who posted the original video says it's the German one, but it's the same you posted, the rules spoken in English, with the same "A" TV logo, and from the very same Dixon-opening-coffin episode, so you all must've linked to the same youtube file. I was just curious there could be one more opening version around, and was looking for differences among the three videos but found none. I'll check the posting time marks next anyway!

mangojellytoast February 14 2009, 17:05:25 UTC

"originally." Both of the people who explained this to you said "originally."
Meaning that post "originally" had the German one, but then it was edited to the Canadian one.

"Originally"

mad_pac February 15 2009, 18:00:11 UTC

OK, now you lost me. Someone "originally" posted the Geman one, and then replaced it with the Canadian one? Why would they do that? Why would different people then post the very same video as if it were different ones? Why not leave the "original" one instead so we could compare? Which I find all strange, considering I followed this entry from the beginning and never saw a different video, unless it was there for just a few minutes?

Well, never mind. There are better things to be puzzled about.

Thanks for posting the video anyway. I loved seeing it! I'm a fan of opening credits sequences. I'll be looking for one with a better resolution.

powerofnature February 15 2009, 18:02:21 UTC

I originally posted the German version, then I read the comments where people linked to the other version and replaced it in this entry, as I thought it was better for people who can't speak any German.

mad_pac February 15 2009, 18:09:01 UTC

What was different about the German one? Just the narration, which was in German? Do you have the link?

powerofnature February 15 2009, 18:10:56 UTC

It was just the narration in German, apart from that it's exactly the same. You can find it on Youtube if you type in "Pushing Daisies German Opening".

mad_pac February 15 2009, 18:15:40 UTC

Thanks.

mad_pac February 15 2009, 19:04:17 UTC

I just saw it. You should've kept the original as well. For stgarters, the resolution is better and the details are clearer.

But it feels so strange narrated in German if you're not used to it. I can't imagine a romantic comedy in that language. But then I wonder what impression Germans get when they listen to Portuguese.

Back to all threads