[Drama CD] Hetalia Fantasía 2 - Tracks 3 y 4 - Traducción al español
Uff, esto ha sido largo. Y cuando digo largo quiero decir estuve-traduciendo-todo-el-jodido-día-largo. Largo, pero valió la pena (¡Ya una tenemos una de las partes de Is y Puffin, yay!) Y joder dije demasiadas veces la palabra largo. Largo, largo, largo, largo, largo, largo, largo... /neuronas estropeadas por culpa del calor.
Una vez más, créditos a spaceinvaderdud por la traducción al inglés.
A verrr, creo que no tengo que decir nada más... ¿Feliz Navidad? ¡Disfruten!
Track 3: "La Ciudad de la Partida y el Nivel 1 perdido"
Japón: Creo que acabo de ver un mensaje de Inglaterra-san.
Alemania: Hablando de eso, he oído que Inglaterra también está jugando este videojuego. Aunque ahora necesitamos enfocarnos en encontrar a Italia.
¿Dónde se pudo haber metido?!
Japón: Italia-kun no ha aparecido en el chat ni nos ha enviado un e-mail a ninguno de los dos.
Alemania: Quizás no se ha dado cuenta de que puede utilizar esas opciones.
Japón: Pienso que esa es la posibilidad más probable...
Alemania: *suspira* ¡ITALIAAAAAAAAA!
*sonido de campanas*
Narrator: Capítulo 2 - "La Ciudad de la Partida y el Nivel 1 perdido"
Italia: Huh? Huh?? Me separé de Alemania y Japón y luego fui rechazado cortésmente por esas chicas
*llora* ¡Alemania, Alemania! ¡Japón, Japón!
Italia: Tengo hambre, pero según esto estoy satisfecho. ¿Qué debería hacer? En realidad, tampoco sé bien cómo jugar. Bueno, supongo que el día de hoy sólo dormiré. ¡A dormir~!
Narrador: Oh, ¿pero qué es esto? Parece que el Italia Nivel 1 aún está perdido después haber seguido a algunas chicas.
Puffin: ¡Hey! ¡Los huelo por aquel lado! (Puffin habla como yakuza LOL)
Islandia: ¿Quieres que vaya por ese camino? No. Y no me estés ordenando.
*Puffin e Is discuten*
Italia: Oh, ¿No es ese uno de los Nórdicos? Creo que eran cinco. Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia y...
Umm... Hmmm...
Puffin: ¡TOMA ESO, NIÑATO!
Italia: Oh, ¡Islandia!
Narrador: Después de deambular perdido por un rato, Italia se encuentra con el también extraviado Islandia y su frailecillo, Mr. Puffin.
Italia: ¡Ciao, Islandia! ¡Me alegra tanto verte! Hey, hey, estoy perdido igual que tú. Si quieres, podemos buscar junt-
Islandia: No estoy perdido.
Italia: Woah, ¿en serio? ¡Te ves como si lo estuvieras!
Islandia: Que no. Sólo estoy buscando el folleto de "El Magnífico y Agradable Tour a través de los países Nórdicos
(Islandia incluído)". No te metas en mi camino.
Puffin: *risas* ¿Por qué te las das tan de genial cuando estás perdido, moco-
*recibe un golpe*
Puffin: CAW!
Islandia: Adiós. Buena suerte en encontrar a tus amigos. Nos vemos.
Italia: Ve~.
Islandia: Muévete, Puffin.
Puffin: Hmph! Ahh, como sea. Te sigo.
Italia: Ahh, ¡Espera!
*corre hacia Islandia*
Italia: ¿Podría ser que...?
Islandia: ¿Qué sucede? Tengo cosas de las que ocuparme.
Italia: ¡Ya sé! ¡Definitivamente tienes esa mirada! Sólo espera aquí un momento ¿Está bien?
Islandia: Huh?
*Italia se aleja*
Islandia: ¿Qué le pasa?
Puffin: Ni idea. Hey, ¿Crees que Dinamarca actuaría como ese tipo si te deshicieras de su rudeza?
Islandia: No. También sería necesario deshacerse de un montón de otras cosas, como su ambición y su regaliz. Además, habría que agregarle algunas cualidades.
*Italia regresa*
Italia: ¡Ta-chan!
Islandia: ¿Qué pasa con ese pedazo cuadrado de comida resplandeciente?
Italia: Tienes hambre, ¿verdad? ¡Presioné el botón A en un puesto callejero y pude comprar comida! ¿No es un gran descubrimiento?
Islandia: Q-qué tonto. Eso ya lo sabía.
Italia: No es tonto~. Aquí, es para ti!
Sistema: Italia le ofrece a Islandia un "Pescuettele Resplandeciente". Este ítem es muy popular entre las mujeres.
Islandia: La verdad, no tengo hambre. Incluso tengo algo de regaliz para comer en frente de mi computadora.
Italia: Vee. Y-ya veo...
Islandia: Pero lo aceptaré. Si me lo ofreces, entonces voy a aceptarlo.
Sistema: ¡Islandia ha recibido un "Pescuettele Resplandeciente"!
Italia: ¡Qué bien!
Islandia: ¿Por qué te pones tan contento?
Puffin: Hey, amigo! Este tipo tiene algunos problemas para expresar sus sentimientos, así que toma eso como un "gracias".
Islandia: Yo no tengo tal problema.
*Italia se ríe*
Islandia: Estás perdido ¿cierto, Italia? Sé dónde queda el Centro de Información y Guía ¿Querrías que te lleve hasta allí?
Italia: ¿De verdad? ¡Yay! Grazie, Islandia.
Puffin: ¡¿Al centro de Información y Guía?! ¿Acaso no dijiste "Podemos encontrar el sitio sin ir hasta ese lugar" hace unos minutos, tú, niñato?
Islandia: Cierra el pico.
Italia: V-vee~. ¡Me sentía tan desesperanzado solo! ¡Pero ahora que somos tres, me siento mucho más seguro!
Islandia: ¿Estás incluyendo a Puffin?
Puffin: Hehehe~! ¡Tú sí que sabes lo que dices, amigo!
Narrador: Y así, los dos jugadores más el frailecillo se embarcaron en un viaje para encontrar "El Centro de Información y Guía para Principiantes Perdidos".
Track 4: "Un trío raro y el habilidoso comerciante"
Narrador: Capítulo 3 - "Un trío raro y el habilidoso comerciante"
*Sonido de película de terror*
Narrador: Comenzamos este capítulo frente a un aterrador calabozo. Sin embargo, ¡los muchos aventureros explorando estas mazmorras le dan una atmósfera bulliciosa!
*pausa*
Narrador: Oh? Parece que Francia ha entrado.
Francia: Hehehe, woohoo! ¡Finalmente soy el primero! Eso quiere decir que no tengo que oír a ese molesto de Inglaterra diciendo, "Hmph, ¿¿Por qué demonios llegas tan tarde?? ¡Estoy aquí desde hace 45 minutos!" ¡Hurra! Ya que soy el primero, diré algo genial y magnifique
cuando el resto llegue.
*Francia ríe*
Francia: *destellos* "Si hubieran hecho esperar a una parisienne (una mujer nativa o residente de Paris) durante todo estee tiempo, ella se hubiera ido hace mucho"
Francia: Hmm... Eso es poco elegante.
Rusia: ¡Hola~!
Francia: Momento, ¡tengo la frase perfecta!
France: *destellos* No tienen que preocuparse por mí, las serenas aguas del Sena me hicieron compañía hasta su llegada. Huh, ¡¿Pero qué-
Rusia: Hola! Llegas tarde.
Francia: Huh, ¿Qué? ¿¿Tú estabas aquí, Rusia??
Rusia: Estaba esperando, ¿sabes?. Esperé un largo rato, pero nadie vino, así que pensé que me había quedado fuera del grupo.
América e Inglaterra se presentan a tiempo la mayoría de las veces, ¿verdad? Entonces, cuando me pregunté qué era lo que iba a hacer, decidí ir a algún lado y al final, de manera pacífica, recibí algunos ítems de mis nuevos amigos.
Francia: Probablemente usaste ese tubo que tienes en la mano ¿cierto? ¿Lo hiciste?
Rusia: Sólo se los mostré. En realidad no tuve que usarlo. América es horrible por llamarnos y terminar llegando tarde. Está 130 minutos retrasado ¡Justo como tú, Francia!
Francia: Ah, uh, estaba ocupado con una huelga. Aún así, es verdaderamente extraño ver a Inglaterra y América tardar así.
Rusia: Hehe~. Si llegan en algún momento, te dejaré golpear a Inglaterra en la cabeza.
Francia: Oh, eso suena... como una oferta muy tentadora.
Rusia: ¿Verdad?
China: ¡Hey, ustedes dos, aru! ¡Deberían haberme saludado al llegar!
Francia: China. Estabas aquí tú también, eh?
Rusia: Oh, ¡viniste, China! Lo siento. Supongo que llegaste cuando estaba recibiendo los ítems de mis nuevos amigos.
China: Ah, ¡Esperen un momento por favor, aru! ¡Estoy ocupado con algunos clientes ahora, aru!
*ka-ching*
China: Estas son hierbas medicinales frescas que recibí no hace mucho, honorable cliente. Normalmente, éstas costarían 19 heta en otras tiendas, aru ¡Pero yo sólo pido 15 Heta por ellas!
Jugador 1: Seh, eso es bastante barato, así que me llevaré 20.
China: ¡Muchas gracias, aru!
Jugador 2: ¿Cómo mantienes los precios tan bajos?
China: Mis aprendices en la provincia 23, sector 5, área 4 y la región administrativa especial 2 me ayudan con todo el trabajo, aru.
Jugadores: Uh...ahh...
China: ¡Por favor, pasense por aquí otra vez!
Francia: Hasta hace negocios cuando está esperando. Me lo imaginaba... Bueno, esto realmente es muy natural para él.
China: Deberían procurar siempre vender cosas a los otros aventureros cuando están esperando, aru. ¡No puedo creer que estén tan tranquilos cuando están parados en frente de un calabozo, uno de los mejores sectores para el negocio! Nostros los chinos no desperdiciamos ni un segundo.
Rusia: ¿Pero ustedes no se tiran en sus jardínes a tomar siestas bajo el sol y hacer bailes raros en las mañanas y succionar el MP (ni idea lo que es eso, creo que está hablando del juego o.O) de otras personas, China?
China: ¡No es un baile raro, aru! ¡Se llama Tai Chi Chuan y no succiona MP, aru! Estoy en una edad avanzada, así que tengo que cuidar de mi cuerpo.
Rusia: Entonces deberías comenzar por sentarte con la espalda recta en lugar de inclinarte frente a la computadora.
China: Ack! Mi espalda está bien, aru. Vivo una vida saludable.
Francia: Has adquirido una importante cantidad de dinero en este juego ¿Verdad, China? Tengo que preguntar ¿Cuánto tienes ahorrado?
China: Hehehe. ¡Finalmente has hecho LA pregunta, aru! Estás en lo cierto. De hecho, soy el segundo jugador más rico dentro del juego, aru. Tengo el suficiente dinero para producir una inimaginable cantidad de los ítems más comunes en el juego. ¡Incluso tengo almacenes repletos de objetos raros, aru!
Francia: ¿¿En serio?? ¡¿D-de verdad?!
China: ¡Sip! De hecho, tengo 10 almacenes llenos de ellos. Los almacenes incluso podrían ser lo suficientemente grades para construír una ciudad dentro, aru!
Francia: Woah. Ese es dinero suficiente para hacer que me ponga envidioso.
China: Jugar juegos online es una de mis especialidades, después de todo. Probablemente estaría clasificado como consejero delegado de un juego en línea si hubiera una tabla de clasificación, aru! Con mi increíble enfoque y mi red, no hay nada a lo que no pueda hacer frente online.
Rusia: ¡También eres un muy buen jugador de equipo! ¡Realmente me gustaría que fueramos muy amigos~!
China: Estoy seguro de que si lo fueramos, te meterías en mi casa por tu propia cuenta, aru. Bien, dejando eso de lado, me estoy beneficiando mucho, tanto en la vida real como en el juego! ¡Con todo este Heta, puedo comprar mucha He*beep* -ludable! Compraré muchos aperitivos,
y entonces, cuando las vacaciones lleguen, dormiré todo el día y comeré mis bocadillos mientras miro la T.V. También, voy a ordenar por correco
ese producto fascinante que vi en esas cosas de promoción de América! Ohh, no puedo esperar por estar rodeado de ellos, aru! Haré una habitación para llenar con todas mis cosas favoritas y voy a sonreír tanto~!
Francia: ¡Momento! Incluso si tú obtienes todos esos beneficios, ¿Todo ese dinero no vuelve directo a quienes desarrollaron el juego?
Rusia: ¡Buscarle agujeros a la felicidad de la gente sólo conduce a un muñeco de nieve caído, Francia!
China: Ahora, vamos al calabozo a trabajar y obtener más ítems ¡Voy a ser rico, aru!
Francia: Me pregunto si esta es una manera de disfrutar el juego. Soy un tipo viejo, así que quizás no comprendo qué es la diversión para los chicos de estos días.
Rusia: Oh, ¡Es cierto! Hey, China! ¿Me harías un favor?
China: Hmm?
Rusia: ¿Crees que puedes hacerme un arma que encaje con estos ítems? ¿Sería posible?
China: Aiya... No había visto estos objetos antes, aru ¡Pero no te preocupes! Guangdong y Liaoning pueden hacer cualquier cosa con cualquier ítem. Lo hacen todo el tiempo, aru.
Francia: Woah, esos objetos que tienes se ven muy interesantes! ¿De dónde los sacaste? ¿Los obtuviste mientras esperabas por nosotros?
Rusia: Sip! Estaba pensando que pagarle a América para jugar este juego es estúpido, y luego comencé a hacer click por ahí y los encontré.
China: Wooaahh, ¡ni siquiera yo tengo este, aru! ¿Dónde lo encontraste?
Rusia: Hmm? Cerca de aquí. ¿Quieres que te muestre?
Francia: Sí, ¡vamos! Conociendo a América e Inglaterra seguramente están peleando por cuál de los dos hace mejores películas.
Rusia: Wahh~, los tres nos embarcamos en una aventura, huh? ¡Estoy emocionado!
China: Itemmmmsssss~!
*pausa y luego la música del calabozo*
China: ¿Qué pasa con este lugar? No veo a ningún otro jugador cerca, aru. Es bastante inusual el no ver a algún que otro jugador dando vueltas por el calabozo.
Rusia: Hehe! Quizás soy el primero en llegar a esta mazmorra.
Francia: Así parece... Viendo este calabozo tan vacío pienso que a este lugar sólo pueden acceder los jugadores que pagan una cuenta premium o que no se supone que este escenario sea jugable todavía.
Rusia: Vamos, vamos, Francia. ¡No hay manera de que yo haya hackeado el juego para ganar el acceso! Es sencillamente un calabozo como cualquier otro.
Francia: Entonces está bien, aunque ese tipo de cosas pasan en la casa de Inglaterra... Sin embargo, he de decir que tienes una vista aguda para descubrir este lugar.
Rusia: Hehe~! Aunque sí "jugueteé" un poco con mi computadora.
Francia: DEFINITIVAMENTE HAS HECHO ALGO MALO, NO ES ASÍ?!
Rusia: Todo el mundo "juguetea" así a veces. ¿Cierto, China?
China: Uhhh, "juguetear" da un poquito de miedo, aru.
*caminan*
China: Si esta mazmorra está llena de artículos que nadie tiene, voy a ser capaz de vender cosas en exclusiva para todo el mundo ¡Estoy tan exitado, aru! Sólo esperen, voy a ser yo quien conquiste este castillo desvencijado.
Francia: ¿Todo va a estar bien aún si tengo una baja defensa? Si las cosas van mal, me vuelvo a la huelga, ¿saben?
Rusia: ¡Todo está bajo control! ¡No tienes que preocuparte tanto!
*puertas que se abren*
Monstruo 1: NGOH, es el Señor Rusia!
Monstruo 2: ¡Que tenga un muy, muy buen día, Rusia, señor! ¡No le haremos nada a usted, así que porfavor no nos lastime!
Monstruo 3: ¡Lo sentimos mucho! ¡Por favor no nos entierre! Le pedimos perdón, PERDÓN, PERDÓN, PERDÓN!
Rusia: Yaay, todos son amistosos!
Francia: ¡De verdad infundió temor en un programa! Por Dios, Rusia...
China: ¡Muy bien! ¡Ahora podemos sanarnos y abastecernos con hierba medicinal en cualquier momento, aru! ¡Gran hallazgo, Rusia!
*Rusia ríe*
Francia: La verdad... Los estaré esperando aquí, así que apúrense y recojan sus íte-... Huh?
*ruídos de destellos y Francia se impresiona*
*música*
Francia: Woooooow! ¡El diseño interior de este lugar es bastante encantador!
Rusia: Estoy de acuerdo. Hay gráficos muy detallados aquí, es grande y hay tantas habitaciones que es divertido explorar.
Francia: Ahhh! ¿Acaso usaron el Château de Versailles como referencia para diseñar este lugar!? Lo hicieron, cierto!?
La decoración en los muros y el diseño interior me recuerdan mucho a él
Rusia: ¡Eso debe ser! También me encanta el Palacio de Versailles. Aunque siempre me queda raro cuando trato de hacer uno~.
Francia: Hombre, este lugar es asombroso! América finalmente debe haberse dado cuenta de lo magnífico que soy ¡Es tan buen tipo! ¡Esto ha tocado el corazón de tu Onii-san!
Rusia: Hehehe~, Me alegra que a China y a Francia les guste tanto este lugar. Hey, nuevos amigos, ¿Les importaría hacer algo de té para nosotros?
Monstruos: ¡S-sí, señor!
*Los monstruos corren*
Francia: América... Siempre fingiste que no te agradaba mi estilo. La verdad es que siempre te he gustado, mi arte y mi sentido del estilo! Lo sé, lo sé. Onii-san comprende como te sientes. América, me disculpo por mentirte y haberte dicho que hacer una dieta a base de papas fritas era una buena manera para perder peso. Finalmente te has dado cuenta de lo maravilloso que soy~!
China: ¡AQUÍ TAMBIÉN! ¡AQUÍ TAMBIÉN! Items, items! Heta, Heta, Heta, Heta! ¡Tanto heta para hacer! Con esto definitivamente me volveré el jugador más rico del juego, aru.
*pausa y luego sonidos fantasmagóricos*
Francia: ¡Muy bien! El día de hoy examinaré la estética y sencibilidad de todo este hermoso lugar~!
China: Pues bien, voy a revisar todos los rincones de este lugar hasta que encuentre todos los ítems en el calabozo. Ei, ei, OHHHHH, ARU!
Russia: Hehehe~! Cuando los veo trabajar así se siente como si fuera una fiesta funcional y amistosa. Y yo soy parte de ella ¿verdad?
Monstruo: ¡Puedo verlo, señor! ¡EN VERDAD PUEDO VERLO, SEÑORRRRRR!
Narrador: Parece que estos tres se divierten jugando por ahí..
Como siempre, si encuentran errores díganme, porfis :D
Con su permiso, voy a encerrarme dentro de la heladera antes de que termine de derretirme D:
Una vez más, créditos a spaceinvaderdud por la traducción al inglés.
A verrr, creo que no tengo que decir nada más... ¿Feliz Navidad? ¡Disfruten!
Track 3: "La Ciudad de la Partida y el Nivel 1 perdido"
Japón: Creo que acabo de ver un mensaje de Inglaterra-san.
Alemania: Hablando de eso, he oído que Inglaterra también está jugando este videojuego. Aunque ahora necesitamos enfocarnos en encontrar a Italia.
¿Dónde se pudo haber metido?!
Japón: Italia-kun no ha aparecido en el chat ni nos ha enviado un e-mail a ninguno de los dos.
Alemania: Quizás no se ha dado cuenta de que puede utilizar esas opciones.
Japón: Pienso que esa es la posibilidad más probable...
Alemania: *suspira* ¡ITALIAAAAAAAAA!
*sonido de campanas*
Narrator: Capítulo 2 - "La Ciudad de la Partida y el Nivel 1 perdido"
Italia: Huh? Huh?? Me separé de Alemania y Japón y luego fui rechazado cortésmente por esas chicas
*llora* ¡Alemania, Alemania! ¡Japón, Japón!
Italia: Tengo hambre, pero según esto estoy satisfecho. ¿Qué debería hacer? En realidad, tampoco sé bien cómo jugar. Bueno, supongo que el día de hoy sólo dormiré. ¡A dormir~!
Narrador: Oh, ¿pero qué es esto? Parece que el Italia Nivel 1 aún está perdido después haber seguido a algunas chicas.
Puffin: ¡Hey! ¡Los huelo por aquel lado! (Puffin habla como yakuza LOL)
Islandia: ¿Quieres que vaya por ese camino? No. Y no me estés ordenando.
*Puffin e Is discuten*
Italia: Oh, ¿No es ese uno de los Nórdicos? Creo que eran cinco. Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia y...
Umm... Hmmm...
Puffin: ¡TOMA ESO, NIÑATO!
Italia: Oh, ¡Islandia!
Narrador: Después de deambular perdido por un rato, Italia se encuentra con el también extraviado Islandia y su frailecillo, Mr. Puffin.
Italia: ¡Ciao, Islandia! ¡Me alegra tanto verte! Hey, hey, estoy perdido igual que tú. Si quieres, podemos buscar junt-
Islandia: No estoy perdido.
Italia: Woah, ¿en serio? ¡Te ves como si lo estuvieras!
Islandia: Que no. Sólo estoy buscando el folleto de "El Magnífico y Agradable Tour a través de los países Nórdicos
(Islandia incluído)". No te metas en mi camino.
Puffin: *risas* ¿Por qué te las das tan de genial cuando estás perdido, moco-
*recibe un golpe*
Puffin: CAW!
Islandia: Adiós. Buena suerte en encontrar a tus amigos. Nos vemos.
Italia: Ve~.
Islandia: Muévete, Puffin.
Puffin: Hmph! Ahh, como sea. Te sigo.
Italia: Ahh, ¡Espera!
*corre hacia Islandia*
Italia: ¿Podría ser que...?
Islandia: ¿Qué sucede? Tengo cosas de las que ocuparme.
Italia: ¡Ya sé! ¡Definitivamente tienes esa mirada! Sólo espera aquí un momento ¿Está bien?
Islandia: Huh?
*Italia se aleja*
Islandia: ¿Qué le pasa?
Puffin: Ni idea. Hey, ¿Crees que Dinamarca actuaría como ese tipo si te deshicieras de su rudeza?
Islandia: No. También sería necesario deshacerse de un montón de otras cosas, como su ambición y su regaliz. Además, habría que agregarle algunas cualidades.
*Italia regresa*
Italia: ¡Ta-chan!
Islandia: ¿Qué pasa con ese pedazo cuadrado de comida resplandeciente?
Italia: Tienes hambre, ¿verdad? ¡Presioné el botón A en un puesto callejero y pude comprar comida! ¿No es un gran descubrimiento?
Islandia: Q-qué tonto. Eso ya lo sabía.
Italia: No es tonto~. Aquí, es para ti!
Sistema: Italia le ofrece a Islandia un "Pescuettele Resplandeciente". Este ítem es muy popular entre las mujeres.
Islandia: La verdad, no tengo hambre. Incluso tengo algo de regaliz para comer en frente de mi computadora.
Italia: Vee. Y-ya veo...
Islandia: Pero lo aceptaré. Si me lo ofreces, entonces voy a aceptarlo.
Sistema: ¡Islandia ha recibido un "Pescuettele Resplandeciente"!
Italia: ¡Qué bien!
Islandia: ¿Por qué te pones tan contento?
Puffin: Hey, amigo! Este tipo tiene algunos problemas para expresar sus sentimientos, así que toma eso como un "gracias".
Islandia: Yo no tengo tal problema.
*Italia se ríe*
Islandia: Estás perdido ¿cierto, Italia? Sé dónde queda el Centro de Información y Guía ¿Querrías que te lleve hasta allí?
Italia: ¿De verdad? ¡Yay! Grazie, Islandia.
Puffin: ¡¿Al centro de Información y Guía?! ¿Acaso no dijiste "Podemos encontrar el sitio sin ir hasta ese lugar" hace unos minutos, tú, niñato?
Islandia: Cierra el pico.
Italia: V-vee~. ¡Me sentía tan desesperanzado solo! ¡Pero ahora que somos tres, me siento mucho más seguro!
Islandia: ¿Estás incluyendo a Puffin?
Puffin: Hehehe~! ¡Tú sí que sabes lo que dices, amigo!
Narrador: Y así, los dos jugadores más el frailecillo se embarcaron en un viaje para encontrar "El Centro de Información y Guía para Principiantes Perdidos".
Track 4: "Un trío raro y el habilidoso comerciante"
Narrador: Capítulo 3 - "Un trío raro y el habilidoso comerciante"
*Sonido de película de terror*
Narrador: Comenzamos este capítulo frente a un aterrador calabozo. Sin embargo, ¡los muchos aventureros explorando estas mazmorras le dan una atmósfera bulliciosa!
*pausa*
Narrador: Oh? Parece que Francia ha entrado.
Francia: Hehehe, woohoo! ¡Finalmente soy el primero! Eso quiere decir que no tengo que oír a ese molesto de Inglaterra diciendo, "Hmph, ¿¿Por qué demonios llegas tan tarde?? ¡Estoy aquí desde hace 45 minutos!" ¡Hurra! Ya que soy el primero, diré algo genial y magnifique
cuando el resto llegue.
*Francia ríe*
Francia: *destellos* "Si hubieran hecho esperar a una parisienne (una mujer nativa o residente de Paris) durante todo estee tiempo, ella se hubiera ido hace mucho"
Francia: Hmm... Eso es poco elegante.
Rusia: ¡Hola~!
Francia: Momento, ¡tengo la frase perfecta!
France: *destellos* No tienen que preocuparse por mí, las serenas aguas del Sena me hicieron compañía hasta su llegada. Huh, ¡¿Pero qué-
Rusia: Hola! Llegas tarde.
Francia: Huh, ¿Qué? ¿¿Tú estabas aquí, Rusia??
Rusia: Estaba esperando, ¿sabes?. Esperé un largo rato, pero nadie vino, así que pensé que me había quedado fuera del grupo.
América e Inglaterra se presentan a tiempo la mayoría de las veces, ¿verdad? Entonces, cuando me pregunté qué era lo que iba a hacer, decidí ir a algún lado y al final, de manera pacífica, recibí algunos ítems de mis nuevos amigos.
Francia: Probablemente usaste ese tubo que tienes en la mano ¿cierto? ¿Lo hiciste?
Rusia: Sólo se los mostré. En realidad no tuve que usarlo. América es horrible por llamarnos y terminar llegando tarde. Está 130 minutos retrasado ¡Justo como tú, Francia!
Francia: Ah, uh, estaba ocupado con una huelga. Aún así, es verdaderamente extraño ver a Inglaterra y América tardar así.
Rusia: Hehe~. Si llegan en algún momento, te dejaré golpear a Inglaterra en la cabeza.
Francia: Oh, eso suena... como una oferta muy tentadora.
Rusia: ¿Verdad?
China: ¡Hey, ustedes dos, aru! ¡Deberían haberme saludado al llegar!
Francia: China. Estabas aquí tú también, eh?
Rusia: Oh, ¡viniste, China! Lo siento. Supongo que llegaste cuando estaba recibiendo los ítems de mis nuevos amigos.
China: Ah, ¡Esperen un momento por favor, aru! ¡Estoy ocupado con algunos clientes ahora, aru!
*ka-ching*
China: Estas son hierbas medicinales frescas que recibí no hace mucho, honorable cliente. Normalmente, éstas costarían 19 heta en otras tiendas, aru ¡Pero yo sólo pido 15 Heta por ellas!
Jugador 1: Seh, eso es bastante barato, así que me llevaré 20.
China: ¡Muchas gracias, aru!
Jugador 2: ¿Cómo mantienes los precios tan bajos?
China: Mis aprendices en la provincia 23, sector 5, área 4 y la región administrativa especial 2 me ayudan con todo el trabajo, aru.
Jugadores: Uh...ahh...
China: ¡Por favor, pasense por aquí otra vez!
Francia: Hasta hace negocios cuando está esperando. Me lo imaginaba... Bueno, esto realmente es muy natural para él.
China: Deberían procurar siempre vender cosas a los otros aventureros cuando están esperando, aru. ¡No puedo creer que estén tan tranquilos cuando están parados en frente de un calabozo, uno de los mejores sectores para el negocio! Nostros los chinos no desperdiciamos ni un segundo.
Rusia: ¿Pero ustedes no se tiran en sus jardínes a tomar siestas bajo el sol y hacer bailes raros en las mañanas y succionar el MP (ni idea lo que es eso, creo que está hablando del juego o.O) de otras personas, China?
China: ¡No es un baile raro, aru! ¡Se llama Tai Chi Chuan y no succiona MP, aru! Estoy en una edad avanzada, así que tengo que cuidar de mi cuerpo.
Rusia: Entonces deberías comenzar por sentarte con la espalda recta en lugar de inclinarte frente a la computadora.
China: Ack! Mi espalda está bien, aru. Vivo una vida saludable.
Francia: Has adquirido una importante cantidad de dinero en este juego ¿Verdad, China? Tengo que preguntar ¿Cuánto tienes ahorrado?
China: Hehehe. ¡Finalmente has hecho LA pregunta, aru! Estás en lo cierto. De hecho, soy el segundo jugador más rico dentro del juego, aru. Tengo el suficiente dinero para producir una inimaginable cantidad de los ítems más comunes en el juego. ¡Incluso tengo almacenes repletos de objetos raros, aru!
Francia: ¿¿En serio?? ¡¿D-de verdad?!
China: ¡Sip! De hecho, tengo 10 almacenes llenos de ellos. Los almacenes incluso podrían ser lo suficientemente grades para construír una ciudad dentro, aru!
Francia: Woah. Ese es dinero suficiente para hacer que me ponga envidioso.
China: Jugar juegos online es una de mis especialidades, después de todo. Probablemente estaría clasificado como consejero delegado de un juego en línea si hubiera una tabla de clasificación, aru! Con mi increíble enfoque y mi red, no hay nada a lo que no pueda hacer frente online.
Rusia: ¡También eres un muy buen jugador de equipo! ¡Realmente me gustaría que fueramos muy amigos~!
China: Estoy seguro de que si lo fueramos, te meterías en mi casa por tu propia cuenta, aru. Bien, dejando eso de lado, me estoy beneficiando mucho, tanto en la vida real como en el juego! ¡Con todo este Heta, puedo comprar mucha He*beep* -ludable! Compraré muchos aperitivos,
y entonces, cuando las vacaciones lleguen, dormiré todo el día y comeré mis bocadillos mientras miro la T.V. También, voy a ordenar por correco
ese producto fascinante que vi en esas cosas de promoción de América! Ohh, no puedo esperar por estar rodeado de ellos, aru! Haré una habitación para llenar con todas mis cosas favoritas y voy a sonreír tanto~!
Francia: ¡Momento! Incluso si tú obtienes todos esos beneficios, ¿Todo ese dinero no vuelve directo a quienes desarrollaron el juego?
Rusia: ¡Buscarle agujeros a la felicidad de la gente sólo conduce a un muñeco de nieve caído, Francia!
China: Ahora, vamos al calabozo a trabajar y obtener más ítems ¡Voy a ser rico, aru!
Francia: Me pregunto si esta es una manera de disfrutar el juego. Soy un tipo viejo, así que quizás no comprendo qué es la diversión para los chicos de estos días.
Rusia: Oh, ¡Es cierto! Hey, China! ¿Me harías un favor?
China: Hmm?
Rusia: ¿Crees que puedes hacerme un arma que encaje con estos ítems? ¿Sería posible?
China: Aiya... No había visto estos objetos antes, aru ¡Pero no te preocupes! Guangdong y Liaoning pueden hacer cualquier cosa con cualquier ítem. Lo hacen todo el tiempo, aru.
Francia: Woah, esos objetos que tienes se ven muy interesantes! ¿De dónde los sacaste? ¿Los obtuviste mientras esperabas por nosotros?
Rusia: Sip! Estaba pensando que pagarle a América para jugar este juego es estúpido, y luego comencé a hacer click por ahí y los encontré.
China: Wooaahh, ¡ni siquiera yo tengo este, aru! ¿Dónde lo encontraste?
Rusia: Hmm? Cerca de aquí. ¿Quieres que te muestre?
Francia: Sí, ¡vamos! Conociendo a América e Inglaterra seguramente están peleando por cuál de los dos hace mejores películas.
Rusia: Wahh~, los tres nos embarcamos en una aventura, huh? ¡Estoy emocionado!
China: Itemmmmsssss~!
*pausa y luego la música del calabozo*
China: ¿Qué pasa con este lugar? No veo a ningún otro jugador cerca, aru. Es bastante inusual el no ver a algún que otro jugador dando vueltas por el calabozo.
Rusia: Hehe! Quizás soy el primero en llegar a esta mazmorra.
Francia: Así parece... Viendo este calabozo tan vacío pienso que a este lugar sólo pueden acceder los jugadores que pagan una cuenta premium o que no se supone que este escenario sea jugable todavía.
Rusia: Vamos, vamos, Francia. ¡No hay manera de que yo haya hackeado el juego para ganar el acceso! Es sencillamente un calabozo como cualquier otro.
Francia: Entonces está bien, aunque ese tipo de cosas pasan en la casa de Inglaterra... Sin embargo, he de decir que tienes una vista aguda para descubrir este lugar.
Rusia: Hehe~! Aunque sí "jugueteé" un poco con mi computadora.
Francia: DEFINITIVAMENTE HAS HECHO ALGO MALO, NO ES ASÍ?!
Rusia: Todo el mundo "juguetea" así a veces. ¿Cierto, China?
China: Uhhh, "juguetear" da un poquito de miedo, aru.
*caminan*
China: Si esta mazmorra está llena de artículos que nadie tiene, voy a ser capaz de vender cosas en exclusiva para todo el mundo ¡Estoy tan exitado, aru! Sólo esperen, voy a ser yo quien conquiste este castillo desvencijado.
Francia: ¿Todo va a estar bien aún si tengo una baja defensa? Si las cosas van mal, me vuelvo a la huelga, ¿saben?
Rusia: ¡Todo está bajo control! ¡No tienes que preocuparte tanto!
*puertas que se abren*
Monstruo 1: NGOH, es el Señor Rusia!
Monstruo 2: ¡Que tenga un muy, muy buen día, Rusia, señor! ¡No le haremos nada a usted, así que porfavor no nos lastime!
Monstruo 3: ¡Lo sentimos mucho! ¡Por favor no nos entierre! Le pedimos perdón, PERDÓN, PERDÓN, PERDÓN!
Rusia: Yaay, todos son amistosos!
Francia: ¡De verdad infundió temor en un programa! Por Dios, Rusia...
China: ¡Muy bien! ¡Ahora podemos sanarnos y abastecernos con hierba medicinal en cualquier momento, aru! ¡Gran hallazgo, Rusia!
*Rusia ríe*
Francia: La verdad... Los estaré esperando aquí, así que apúrense y recojan sus íte-... Huh?
*ruídos de destellos y Francia se impresiona*
*música*
Francia: Woooooow! ¡El diseño interior de este lugar es bastante encantador!
Rusia: Estoy de acuerdo. Hay gráficos muy detallados aquí, es grande y hay tantas habitaciones que es divertido explorar.
Francia: Ahhh! ¿Acaso usaron el Château de Versailles como referencia para diseñar este lugar!? Lo hicieron, cierto!?
La decoración en los muros y el diseño interior me recuerdan mucho a él
Rusia: ¡Eso debe ser! También me encanta el Palacio de Versailles. Aunque siempre me queda raro cuando trato de hacer uno~.
Francia: Hombre, este lugar es asombroso! América finalmente debe haberse dado cuenta de lo magnífico que soy ¡Es tan buen tipo! ¡Esto ha tocado el corazón de tu Onii-san!
Rusia: Hehehe~, Me alegra que a China y a Francia les guste tanto este lugar. Hey, nuevos amigos, ¿Les importaría hacer algo de té para nosotros?
Monstruos: ¡S-sí, señor!
*Los monstruos corren*
Francia: América... Siempre fingiste que no te agradaba mi estilo. La verdad es que siempre te he gustado, mi arte y mi sentido del estilo! Lo sé, lo sé. Onii-san comprende como te sientes. América, me disculpo por mentirte y haberte dicho que hacer una dieta a base de papas fritas era una buena manera para perder peso. Finalmente te has dado cuenta de lo maravilloso que soy~!
China: ¡AQUÍ TAMBIÉN! ¡AQUÍ TAMBIÉN! Items, items! Heta, Heta, Heta, Heta! ¡Tanto heta para hacer! Con esto definitivamente me volveré el jugador más rico del juego, aru.
*pausa y luego sonidos fantasmagóricos*
Francia: ¡Muy bien! El día de hoy examinaré la estética y sencibilidad de todo este hermoso lugar~!
China: Pues bien, voy a revisar todos los rincones de este lugar hasta que encuentre todos los ítems en el calabozo. Ei, ei, OHHHHH, ARU!
Russia: Hehehe~! Cuando los veo trabajar así se siente como si fuera una fiesta funcional y amistosa. Y yo soy parte de ella ¿verdad?
Monstruo: ¡Puedo verlo, señor! ¡EN VERDAD PUEDO VERLO, SEÑORRRRRR!
Narrador: Parece que estos tres se divierten jugando por ahí..
Como siempre, si encuentran errores díganme, porfis :D
Con su permiso, voy a encerrarme dentro de la heladera antes de que termine de derretirme D: