Русско-узбекский разговорник
Перед поездкой в столицу Узбекистана необходимо знать некоторые выражения, применяя которые на практике, особенно с лицами местного криминала и простой шпаной, вам будет уделена просто огромная доля уважения!
Я вот тут по сусекам поскрёб да и подобрал парочку примеров и перевёл их на русский))) Так что не стесняйтесь, запоминайте и пользуйтесь)))
Уважаемый, не нервничайте! - Братищькя, себя рамкя держи!
Не нужно обманывать! - Мозгя кампас кераг эмас!
К Вам есть небольшое деловое предложение. - Кичкина ступенчиты гяпчик бор!
Я Вас накажу! - Мен сен тык-тык, роддом кеттык!
А Вы откуда родом? - Сан катта ящисан узи, фуцын?
Простите, а Вы кто? - Э, сан ким сан па жызни?
Это отважный парень! - Дерсски духовой бола мамбу пацан!
(А то) не поздоровится! - Польний ульдраман булади!
В чём причина Вашего возмущения? - Гяпинг борми, наежжять квоссанми?
Даю своё слово! - Сто прасент сифатигя атвичять квомман!
Последнее решение за Вами! - Аканчатльни подпискя квоссан, братишкя!
Прекрасный автомобиль. - Нексия мокри асвальт, двигател плиткя, каропкя-польни автамат
Уважаемый, не сердитесь! - Нима квоссан, уваженнянг узи борми?
Не оскорбляйте пожалуйста. - Гяпларингни фильтрават квоссангчи?
Иностранцы. - Сассык немис фашыст боскунчилар
Если не заплатите сейчас, то Вам грозят высокие проценты! - Хозыр ващще счотчиккя коямыз!
Я позову на помощь друзей! - Битта званок Салим-акя каття разборкя неизьбежна!
Я вот тут по сусекам поскрёб да и подобрал парочку примеров и перевёл их на русский))) Так что не стесняйтесь, запоминайте и пользуйтесь)))
Уважаемый, не нервничайте! - Братищькя, себя рамкя держи!
Не нужно обманывать! - Мозгя кампас кераг эмас!
К Вам есть небольшое деловое предложение. - Кичкина ступенчиты гяпчик бор!
Я Вас накажу! - Мен сен тык-тык, роддом кеттык!
А Вы откуда родом? - Сан катта ящисан узи, фуцын?
Простите, а Вы кто? - Э, сан ким сан па жызни?
Это отважный парень! - Дерсски духовой бола мамбу пацан!
(А то) не поздоровится! - Польний ульдраман булади!
В чём причина Вашего возмущения? - Гяпинг борми, наежжять квоссанми?
Даю своё слово! - Сто прасент сифатигя атвичять квомман!
Последнее решение за Вами! - Аканчатльни подпискя квоссан, братишкя!
Прекрасный автомобиль. - Нексия мокри асвальт, двигател плиткя, каропкя-польни автамат
Уважаемый, не сердитесь! - Нима квоссан, уваженнянг узи борми?
Не оскорбляйте пожалуйста. - Гяпларингни фильтрават квоссангчи?
Иностранцы. - Сассык немис фашыст боскунчилар
Если не заплатите сейчас, то Вам грозят высокие проценты! - Хозыр ващще счотчиккя коямыз!
Я позову на помощь друзей! - Битта званок Салим-акя каття разборкя неизьбежна!